jeudi 25 novembre 2010

Un mort dans l’écrasement d’un hydravion en Outaouais

Quebec plane crash kills pilot
CBC

A pilot was killed when his small float plane crashed into a mountain north of Gatineau, Que., on Wednesday afternoon.

Rescuers reached the crash site on all-terrain vehicles, but the pilot died at the scene, Quebec provincial police said.

Witnesses in the area — near Highway 321 between Chénéville and Ripon, about 85 kilometres northeast of Ottawa — reported seeing the plane nosedive into the mountain and then catch fire about 1:45 p.m. ET.

Several people identifying themselves as relatives of the pilot pressed police for details near the crash site. They said the deceased pilot was André Maheux.

According to Transport Canada documents Maheux, of Saint-André-Avellin, Que., purchased an amateur-built Cyclone 180 float plane in 2007.

Police would not confirm the pilot's identity, but said he was the plane's sole occupant.

The Transportation Safety Board is investigating the cause of the crash.

*******

Pilot killed in small plane crash in west Que.
CTV

The pilot of a float plane was killed when his aircraft crashed into the side of a mountain in west Quebec, northeast of Gatineau.

The plane crashed between Chénéville and Ripon, Que. near Route 321 Wednesday afternoon. The crash scene is about an hour northeast of Gatineau.

The pilot was the only person on board.
******

Man dies in float plane crash
Ottawa Sun

A man is dead after the float plane he was flying crashed in Quebec about an hour northeast of Ottawa Wednesday afternoon.

Police said a witness saw the plane flying in an unusual manner when it crashed on top of a small mountain near Cheneville, Que and Highway 321 at about 1:45 p.m.

Police said the man was found in critical condition and taken to hospital.

Police didn't immediately have the man's name or age. They also didn't know where he was heading or came from.

Cheneville is located in the Montpellier district of Quebec, about an hour northwest of Gatineau.

*******

Un mort dans l’écrasement d’un hydravion en Outaouais
Le Journal de Montreal

Un hydravion s’est écrasé mercredi après-midi contre une petite montagne de Chénéville, à une trentaine de kilomètres au nord de Papineauville, en Outaouais. Le pilote, qui a été retrouvé à l’intérieur de la carcasse, est décédé en début de soirée, quelques heures après avoir été secouru.

L’accident s’est produit un peu avant 14 h, non loin de la route 321, aux limites de la municipalité de Ripon.

«Un témoin a téléphoné aux policiers pour signaler un écrasement d’avion», a indiqué la sergente Genevière Bruno, porte-parole de la Sûreté du Québec.

Comme le site de l’accident était inaccessible en voiture, les policiers dépêchés sur place ont dû s’y rendre en véhicule tout terrain, a-t-elle ajouté.

Peu de temps après l’arrivée des services d’urgence sur les lieux du drame, une victime a été localisée à l’intérieur de l’appareil. Elle souffrait de blessures sérieuses.

Les autorités n’étaient pas en mesure, en début de soirée, de préciser si le pilote était un homme ou une femme.

Impossible aussi de savoir d’où provenait l'appareil ni quelle était sa destination.

*******

André Maheux perd la vie dans l'écrasement de son hydravion
Radio Canada

André Maheux a perdu la vie lorsque son hydravion s'est écrasé sur le flanc d'une montagne située entre Chénéville et Saint-André-Avellin, près de la route 321, dans la Petite-Nation, mercredi après-midi.

Les services d'urgence ont réussi à se rendre en véhicule tout-terrain jusqu'à l'appareil de type Cyclone 180, de fabrication artisanale.

Des membres de la famille qui s'étaient rendus sur les lieux, ont confirmé que la victime est André « Ti-Coune » Maheux, de Saint-André-Avellin, un pilote expérimenté âgé de 61 ans. La SQ attend les résultats de l'analyse médico-légale pour se prononcer.

Selon des proches de la famille, M. Maheux, un retraité d'Hydro-Québec, était parti de Lac-Simon pour aller remiser son hydravion pour l'hiver à Montréal, où l'attendait son fils. Le ciel était dégagé au moment de l'écrasement.

Une enquête est en cours, à laquelle participe le Bureau de la sécurité des transports du Canada.

mercredi 24 novembre 2010

Les Lacs se Réchauffent ~ Lakes are Warming

Les plus grands lacs du globe se réchauffent
Agence France-Presse
Washington
La Presse

Les plus grands lacs du globe se réchauffent depuis 25 ans, surtout dans l'hémisphère nord, en réaction au réchauffement du climat, selon des prélèvements de températures effectués avec des satellites par des chercheurs de la Nasa dont les travaux sont publiés mardi.

En moyenne, le mercure est monté de 1,23 degré Celsius par décennie à la surface de ces 167 lacs et de jusqu'à trois degrés pour ceux se trouvant aux plus hautes latitudes de l'hémisphère nord, selon ces scientifiques du «Jet Propulsion Laboratory» (JPL) de l'agence spatiale américaine à Pasadena (Californie, ouest).

«Notre analyse offre une nouvelle source indépendante de données évaluant l'impact du changement climatique» dans le monde, souligne Philip Schneider du JPL, principal auteur de cette communication parue dans la dernière édition du journal Geophysical Research Letters. PLUS >>>
*******

Lakes warming faster than air
CBC

A first-of-its-kind NASA study is finding that cool lakes are heating up — even faster than air.

Two NASA scientists used satellite data to look at 104 large inland lakes around the world and found that on average they have warmed 1.1 degrees (Celsius) since 1985. That's about 2½ times the increase in global temperatures in the same time period.

Russia's Lake Ladoga and America's Lake Tahoe are warming significantly and the most, said study co-author Simon Hook, a scientist at the Jet Propulsion Lab in Pasadena, Calif. Tahoe has heated up by 1.7 degrees since 1985, while Ladoga has been even warmer, going up by 2.2 degrees.

The study was published Wednesday in the journal Geophysical Research Letters. MORE >>>
*******

Global Warming Burning Lakes?
Rising water temperatures threaten water quality, species survival
Richard A. Lovett
National Geographic

A loss of oxygen and the deterioration of food chains have transformed Africa’s Lake Tanganyika and Russia’s Lake Baikal. Scientists have pointed to global warming, and now a new study finds that a similar fate may be in store for many of the world's freshwater bodies.

In the last 25 years, the world's largest lakes have been steadily warming, confirms the new study, some by as much as 4°F (2.2°C). In some cases that is seven times faster than air temperatures have risen over the same period.

It's an important find, scientists say, because lake ecology can be extremely temperature-sensitive. "A small change in temperature can have quite a dramatic effect," says study author Simon Hook, a geologist and remote sensing expert at NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL) in Pasadena, California. MORE >>>

mercredi 10 novembre 2010

Les eaux contaminées: Ottawa ne comprendrait pas!

Ottawa ne comprendrait pas le phénomène des eaux contaminées
La Presse Canadienne
le 09 novembre 2010
La Presse

Les lacs et rivières du Canada sont contaminés par de dangereux produits toxiques, et de nouveaux documents indiquent que la mauvaise compréhension du problème par le gouvernement fédéral met le pays en danger.

Des hauts fonctionnaires sont arrivés à cette conclusion dans deux rapports internes sur les contaminants et l'excès de nutriments dans l'eau potable.

Selon l'un des rapports, il existe des lacunes considérables dans la compréhension de l'effet des produits toxiques dans la nappe phréatique, ce qui a des répercussions sur l'évaluation efficace des risques et sur les activités de gestion. PLUS >>>

Ottawa comprendrait mal l'impact des eaux contaminées sur la population
le 09 novembre 2010
Le Devoir

Les lacs et rivières du Canada sont contaminés par de dangereux produits toxiques, et de nouveaux documents indiquent que la mauvaise compréhension du problème par le gouvernement fédéral met le pays en danger. PLUS >>>

Fe
ds lack know-how to deal with dirty rivers and lakes, reports say
Steve Rennie
November 9, 2010
Globe & Mail


Canada's lakes and rivers are awash in harmful contaminants
, but new documents warn the federal government's murky understanding of the problem is putting the country at risk.

Senior bureaucrats reached that conclusion in a pair of internal reports on contaminants and excess nutrients in freshwater.

The officials warned that Ottawa needs to know much more about the contaminants before it can tell how dangerous they are, what happens when they mix together, or where to focus clean-up efforts. MORE >>>

Lakes, rivers at risk due to knowledge gaps
November 9, 2010
CBC




Canada's lakes and rivers are awash in harmful contaminants, but new documents warn the federal government's murky understanding of the problem is putting the country at risk. MORE >>>