Lac Simon "One Lake - One Chance"

RIP Steve Jobs 1955-2011

2011-10-06T11:34:00.001-04:00

RIP Steve Jobs 1955-2011

La Baie de Lochaber Préservée à Perpétuité

2011-09-28T08:40:00.000-04:00

Pourquoi la Municipalite de Lac Simon et ces citoyens peut pas proteger Ile Canard Blanc !?!?

« L’acquisition de la baie Lochaber permettra de protéger l’intégrité physique du site et de s’assurer qu’il pourra continuer d’être fréquenté par les générations à venir, mais dans une perspective de développement durable », a déclaré Bernard Filion, directeur de Canards Illimités au Québec.

Le corridor de 28 km devient le plus grand refuge faunique au Québec
La biodiversité de la baie Lochaber protégée à perpétuité
le 27 septembre 2011
Jessy Laflamme
Le Droit

La baie Lochaber, un territoire de 715 hectares (l'équivalent de 1300 terrains de football), deviendra le plus grand refuge faunique au Québec.

Canards Illimités, un organisme sans but lucratif visant à préserver les milieux humides, a déboursé près de 420 000 $ pour acquérir ce site et assurer sa conservation à perpétuité.

De leur côté, les gouvernements fédéral et provincial ont investi chacun 2,19 millions $ dans la protection de ce territoire recouvert à 75 % de milieux humides. PLUS >>>

La baie de Lochaber préservée à perpétuité
Michèle Marchand
Le Petite Nation

Pour la «modique» somme de 4,8M$, Canards illimités, le ministère des Ressources naturelles et Faune (MRNF) et Environnement Canada s'associent pour acheter la baie de Lochaber dans le but de la préserver à perpétuité et d'en faire un attrait écotouristique de grande qualité. Ceci dans le cadre d'une entente tri-partite de partenariat financier pour la protection de milieux naturels par l'acquisition de terres privées signée entre le MRNF, Conservation de la nature Canada et Canards illimités Canada. PLUS >>>

***********

One of the 10 most important wetlands in southern Quebec is conserved
Ducks Unlimited

Quebec City, Que., September 26, 2011 – Ducks Unlimited Canada (DUC) and its partners are marking a major conservation achievement by acquiring Lochaber Bay in the Outaouais, one of the 10 most important wetland complexes in southern Quebec. This $4.8 million investment ensures the conservation in perpetuity of the 715 hectare (1,766 acre) property, of which 75 per cent consists of wetlands. MORE >>>

Conservation d'un des dix plus importants milieux humides au sud Québec
Canards Illimités (CI)

Québec, Québec, le 26 septembre 2011 – Une fois de plus, Canards Illimités (CI) et ses partenaires marquent un grand coup en acquérant la baie Lochaber en Outaouais, l'un des 10 plus importants complexes de milieux humides au sud du Québec. Cette acquisition réalisée au coût de 4,8 millions de dollars assurera la conservation à perpétuité de ce territoire d'une superficie totale de 715 hectares (ha), dont 75 % sont des milieux humides. PLUS >>>

La Collusion en l'industrie de la Construction!?

2011-09-27T18:37:00.001-04:00

«L'heure n'est plus à se taire»
Le patron de l'Unité anticollusion, Jacques Duchesneau, lance un appel au gouvernement Charest pour une enquête publique sur la construction
Robert Dutrisac
Le Devoir

Québec — Le directeur de l'Unité anticollusion (UAC), Jacques Duchesneau, a pressé le gouvernement Charest de lancer une commission d'enquête publique sur l'industrie de la construction précédée par une première phase à huis clos. PLUS >>>

Jacques Duchesneau: «Il n'est pas trop tard»
Denis Lessard
le 27 septembre 2011
La Presse

(Québec) Le gouvernement Charest devrait tenir rapidement une commission d'enquête publique sur la corruption dans l'industrie de la construction. Mais il lui faut d'abord «fermer le robinet» avec un exercice à huis clos, le seul que craignent réellement les cerveaux du crime organisé, estime Jacques Duchesneau. PLUS >>>

Jacques Duchesneau calls for public inquiry
Kevin Dougherty
Montreal Gazette

QUEBEC — Opposition members expressed satisfaction Tuesday night that Jacques Duchesneau, who investigated collusion to fix public-sector construction contracts, favours a public inquiry into corruption in Quebec’s construction industry. MORE >>>

La santé du lac des Sables inquiète des citoyens

2011-09-02T08:15:00.007-04:00

"If there is magic on the planet, it is contained in Water."
~ Loren Eiseley

La santé du lac des Sables inquiète des citoyens
Charles Côté
le 02 septembre 2011
La Presse

La santé du lac de Sables, dans les Laurentides, inquiète une association de citoyens, qui presse la Ville de Sainte-Agathe-des-Monts de corriger des problèmes d'égouts et de soumettre un important projet immobilier à une étude environnementale.

«Notre lac est aux portes d'un vieillissement prématuré», affirme Pierre Robillard, responsable du comité technique de l'Association pour la protection de l'environnement du lac des Sables (APELS), qui regroupe plus de 200 citoyens de Sainte-Agathe-des-Monts.

Le lac des Sables est l'un des plus grands des Laurentides, avec près de 300 hectares de superficie.

Au cours des cinq dernières années, l'APELS a dépensé environ 80 000$ pour faire analyser annuellement l'eau du lac. Une somme bien investie si on considère que la valeur des propriétés peut être grandement touchée par la qualité d'un plan d'eau.

Cette année, la firme embauchée par l'APELS lui a donné un avertissement: l'état du lac des Sables approche d'un point de non-retour.

«On est très préoccupés, dit Gilles Massicotte, directeur général de l'APELS. On ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas enlever les phosphates du lac. La seule chose qu'on puisse faire, c'est d'en ralentir le vieillissement.»

Selon les rapports obtenus par l'APPELS, les égouts pluviaux municipaux sont la principale source de pollution du lac. Il y en a 25 en tout. Les rejets de huit d'entre eux ont été analysés et ils déversent tous de la pollution. Ce problème a été reconnu par la Ville, qui a fait construire des trappes à sédiments dans deux égouts, au prix de 200 000$ chacune. Mais les travaux n'avancent pas assez vite selon M. Massicotte.

«Il reste 23 égouts à corriger. Ils ont promis d'en faire un par année, mais il y en a eu seulement deux en six ans. On aimerait qu'ils en ajoutent trois par année.»

M. Massicotte ajoute que plusieurs installations septiques non conformes autour du lac contribuent aussi à la pollution. PLUS >>>

*******

Ste. Agathe's Lac des Sables aging prematurely
Michelle Lalonde
September 2, 2011
Montreal Gazette

The town of Ste. Agathe des Monts must act now to protect Lac des Sables — “a treasure of the Laurentians” — from contaminants causing the lake to age prematurely, a local environment group warned Thursday.

“We can’t stand by and watch the lake go bad,” said Gilles Massicotte, who heads a group called the Association pour la protection de l’environnement du Lac des Sables, which represents about 200 Ste. Agathe residents, many of them lakefront property owners.

The group has raised more than $80,000 to pay an environmental consulting firm to monitor pollution levels in the lake over the past six years. The firm, Biofilia, has concluded the lake is still in a relatively healthy state, but is aging more quickly than it should be, because of storm sewer run-off, erosion and other sources of contamination.

“We know it is getting more contaminated all the time because of the storm sewers,” said Massicotte, adding his group is concerned the lake could go “past the point of no return” if 23 storm sewers that bring untreated run-off into the lake are not corrected through the installation of sediment interceptors.

The group is worried that the sewers are bringing too much phosphorus, fecal coliforms and other contaminants into the lake, which could eventually promote excessive plant growth and decay, starving aquatic life of oxygen.

“The health of Lac des Sables is currently near the mesotrophic level,” said Dr. Pierre Robillard, head of the group’s technical committee. “At this level, the negative effects of deteriorating water quality start to be felt by those who enjoy the lake ... In other words, our lake is on the verge of aging prematurely.” MORE >>>

Algues bleues au lacs Memphrémagog, Massawippi‎ & Waterloo

2011-08-09T14:40:00.014-04:00

"We've lost wisdom. We do not ask how decisions will affect generations to come."
~ Jane Goodall

Algues bleues-vertes : plusieurs plages fermées au lac Waterloo
Nicolas Ducharme
le 06 août 2011
La Presse

Les baigneurs devront s'armer de patience dans les prochains jours. La région est présentement aux prises avec la pire vague d'algues bleues-vertes dans ses étendues d'eau depuis le début de la saison estivale. Plusieurs plages ont dû interdire la baignade dans les derniers jours. Avec le temps chaud annoncé ce week-end, les nageurs devront être vigilants pour ne pas se river le nez sur un site fermé.

Selon le site internet du ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs (MDDEP), un seul endroit défend l'accès à son plan d'eau, soit la plage municipale du lac Waterloo. Le MDDEP a émis une interdiction de baignade dans le plan d'eau au début de la semaine dernière, ce qui a entraîné la fermeture du site. PLUS >>>

*****

Les algues bleues observées au lac Memphrémagog
Claude Plante
le 02 août 2011
La Presse

Après le lac Massawippi, c'est au tour du lac Memphrémagog de montrer des signes de présence d'algues bleues.

Le 28 juillet, les patrouilleurs de l'organisme Memphrémagog Conservation Inc. ont observé une éclosion de fleur d'eau sur la rive est du lac, à l'entrée de la rivière Magog, soit à la Marina le Merry Club, à Magog. PLUS >>>

*****

Éclosion de cyanobactéries au lac Massawippi‎
Jonathan Custeau
le 01 août 2011
La Presse

Invitées non désirées de nos plans d'eau à tous les étés, les cyanobactéries, aussi appelées algues bleues, se sont à nouveau installées au lac Massawippi. Selon l'Association pour la protection du lac Massawippi, une éclosion aurait été relevée à l'ensemble des sept points d'observation les 28 et 29 juillet.

Michel Clairoux, président de l'association, affirme que le lac était affecté dans toute son étendue, d'Ayer's Cliff à North Hatley. La concentration de ces algues était semble-t-il d'une dizaine de centimètres en suspension avec filaments naissants en surface.

«Il y avait quelques jours que nous observions l'apparition de cyanobactéries dans certaines baies, mais cette fois, c'était à la grandeur. Notre objectif n'est pas d'alarmer la population, mais de l'informer. Parce que s'il y en a chez nous, il y en a certainement ailleurs aussi. Ce n'est pas parce qu'on ne parle pas du problème qu'il n'existe pas», insiste M. Clairoux. PLUS >>>

*****

Algues bleues: trois villes touchées en Montérégie
le 16 juillet 2011
La Presse Canadienne
La Presse

Les résidants de trois municipalités de la Montérégie ont reçu l'ordre cette semaine de ne pas consommer l'eau du robinet puisque l'usine de traitement de Bedford est aux prises avec des algues bleues.

Ainsi, les villes de Bedford, Saint-Armand et Stanbridge East sont touchées par l'avis publié mercredi par la Direction de la santé publique et toujours présent samedi sur son site Internet. PLUS >>>

*******

“Another world is not only possible, she is on her way. On a quiet day, I can hear her breathing.” ~ Arundhati Roy

Weekend Garbage Thrown into Lac Simon!?

2011-07-21T12:06:00.012-04:00

"Water is the earth’s eye, looking into which the beholder measures the depth of his own nature."
~ Henry David Thoreau

"What's floating in our water this weekend?"

"What's washed up on our beaches?"

condoms ~ ..."What's in your ~~wallet~~ Water?"

cigarette butts

more cigarette butts

cigarette wrappers

plastic bags

plastic cups

note: this is the garbage found along the shores of just one beach of Lac Simon!

"Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds."
~ Albert Einstein

Tempête: Noyades & Accidents Mortels de VTT en Outaouais

2011-07-20T07:03:00.003-04:00

The most important political office is that of private citizen.
~ Justice Louis D. Brandeis

Deux noyades en Outaouais
Pierre-André Normandin
le 18 juillet 2011
Le Droit

Deux personnes se sont noyées après que leur embarcation respective eut chaviré, lors la violente tempête qui a balayé le sud du Québec, dimanche soir. Elles ne portaient pas leur gilet de sauvetage. PLUS >>>

Noyade: environ 100 Québécois meurent chaque année
le 21 juillet 2011
La Presse

Dans ses efforts, la Société de sauvetage est appuyée du Bureau du coroner. «Depuis plusieurs années, les coroners à travers le Québec dénoncent ce tueur silencieux et insidieux qu'est la noyade et contribuent aux efforts de prévention en formulant de nombreuses recommandations. En ce sens, les campagnes comme celle de la Société de sauvetage sont essentielles et rejoignent tout à fait la mission du Bureau du coroner: diminuer le nombre de noyades pour sauver des vies humaines », explique Dre Louise Nolet, coroner en chef du Québec.

*******

Un jeune homme de 18 ans tué dans un accident de VTT
Guillaume St-Pierre
le 11 juillet 2011
Le Droit

Un jeune homme de 18 ans a perdu la vie alors qu'il était au volant d'un véhicule tout-terrain (VTT) dans le secteur de L'Ange-Gardien, samedi matin. Il s'agit d'un second accident mortel impliquant un tel véhicule en autant de fins de semaine dans la région de l'Outaouais. PLUS >>>

Madawaska resident dies in ATV crash
Man is fourth person to be killed this year while driving vehicles
July 9, 2011
Ottawa Citizen

An 83-year-old man from Madawaska Township has become the fourth person killed while riding an all-terrain vehicle in the Ottawa area this year.

And he, like the rest of those killed this summer, was not wearing a helmet, despite the fact that it's required by law in both Ontario and Quebec. MORE >>>

3 die in Quebec ATV accidents over Canada Day weekend
For the second consecutive weekend, ATV accidents caused multiple deaths across Quebec.
July 3, 2011
Montreal Gazette

Accident de VTT mortel en Outaouais
le samedi 2 juillet 2011
Radio Canada

Transports Québec: Act respecting off-highway vehicles
Highlights include:

Wearing a safety helmet is compulsory, not only on trails, but everywhere and in all circumstances.
The Act sets 16 as the minimum age for operating this type of vehicle. In addition, riders aged 16 and 17 are required to take a training course and to hold a certificate of competence issued by Fédération québécoise des clubs quads.
Unless otherwise indicated, the speed limit for operating an ATV is 50 km/h. The speed limit is reduced to 30 km/h when close to a residence.
It is illegal to operate an ATV on a public road, except in the cases stipulated in the Act. This type of vehicle is not designed to be operated on pavement. In all cases, there must be a road sign indicating that ATV traffic is permitted. Permission can only be granted by the manager of the network (MTQ or the municipality). It is also important to note that a valid driver’s licence is required in order to use a public road under the conditions set out in the Act.
It is illegal to operate an ATV within 30 meters of a dwelling, a health establishment, or an area that is reserved for cultural, educational, or sports activities without having obtained the express permission of the property owner. There are some exceptions, and the allowable speed limit in these cases is 30 km/h, even if no sign is posted.
All ATV owners must hold a minimum of $500,000 in third-party liability insurance.
The vehicle must be equipped with a white headlight, a red tail-light, and exhaust and braking systems. Models manufactured after January 1, 1998, must also be equipped with a red rear brake light, a rear-view mirror that is firmly attached to the left side of the vehicle, and a speedometer. Modifying or removing this equipment is strictly prohibited.

150 municipalités du Québec enquêter: L'Agence du revenu du Canada

2011-07-19T06:29:00.001-04:00

"Here's to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They're not fond of rules, and they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify and vilify them. About the only thing you can't do is ignore them because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as crazy, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do."
~ Steve Jobs

Municipalités québécoises - Revenu Canada a le feu vert pour enquêter sur les finances
19 juillet 2011
Le Devoir

L'Agence du revenu du Canada (ARC) a reçu l'autorisation du tribunal de se pencher sur les finances d'environ 150 municipalités du Québec, dans le cadre de sa vaste enquête sur de possibles cas d'évasions fiscales. PLUS >>>

Judge orders more Quebec towns to open books
July 19, 2011
Montreal Gazette

MONTREAL - Federal tax authorities have received the go-ahead to cast a broader net in their hunt for Quebec municipal contractors who might have cheated on their income taxes.

The Canada Revenue Agency is to get full access to payments received and other information on contractors, consultants and other municipal suppliers for another 63 Quebec cities, towns and municipal boroughs – Laval and Boisbriand among them. MORE >>>

Revenu Canada veut récupérer des impôts impayés par des entrepreneurs
14 juillet 2011
Radio Canada

L'Agence du revenu du Canada (ARC) veut scruter les livres de quelque 150 municipalités québécoises. Ces dernières ne sont toutefois pas visées par cette opération, l'ARC ayant plutôt les entrepreneurs dans sa ligne de mire. PLUS >>>

Taxman intent on Quebec municipal contracts
Federal tax agency takes legal action in hunt for irregularities
July 14, 2011
CBC

The federal tax department is in court seeking access to the finances of dozens of municipalities throughout Quebec.

The Canada Revenue Agency is asking for legal permission to review contracts awarded by nearly 150 towns and cities over the last four years.

The agency is seeking possible irregularities in contracts awarded for everything from snow removal contracts to the hiring of engineering firms. MORE >>>

Erosion: Chemin Tour de Lac @ Plage Municipale!?

2011-07-18T10:38:00.001-04:00

“What we call Wildness is a civilization other than our own. In Wildness is the preservation of the World.”
~ Henry David Thoreau

*******
Question
Should not the Municipalité de Lac-Simon stop erosion on its own property?
Will not the erosion add sediment to our streams & lakes, increasing the aging process unnecessarily?

******

Ottawa looks to protect waterways from run-off
Pinecrest Creek rehabilitation to be pilot project aimed at waterways affected by development
CBC News

The City of Ottawa wants to rehabilitate an urban stream in the west end that frequently floods because of surrounding developments, and says the plan could be a template for similar streams in the city.

Pinecrest Creek, a four-kilometer-long tributary that flows from Algonquin College into the Ottawa River, can rise by more than two metres after a rainstorm, ruining the shoreline and killing the aquatic life.

Jennifer Lamoureux, a biologist with the Rideau Valley Conservation Authority, says the conditions also mean that oil, salt and pet feces run from neighbourhoods into the waterway and eventually the Ottawa River, just upstream of Westboro Beach. MORE >>>

Erosion Continues in 2011 @ Terrain de Camping!?

2011-07-13T10:44:00.001-04:00

Taking care of our planet, environment, is something like taking care of our own home. This blue planet is our only home.
~ Dalai Lama

Example 1: Erosion into the forest & towards the homes below continues in 2011!?

Example 2: Erosion into the lake continues in 2011!?

Example 3: Erosion into the lake continues in 2011!?

Example 4: Foundation(s) threatened again in 2011!?
*******
Questions Should not the Municipalité de Lac-Simon & its commercial camping partners stop unnecessary erosion? Will not the erosion add sediment to our streams & lakes, increasing the aging process unnecessarily?

See 2010 post & photos:
Lac Simon: Proteger Notre Lac-Simon de Erosion?

Erosion Continues in 2011 @ Terrain de Co-Property!?

2011-07-12T11:27:00.002-04:00

"Our lives begin to end the day we become silent about things that matter."
~ Martin Luther King, Jr.

*******
Questions Should not the Municipalité de Lac-Simon & its commercial camping partners stop unnecessary erosion? Will not the erosion add sediment to our streams & lakes, increasing the aging process unnecessarily?

See 3 previous blog posts & photos:
Proteger Notre Lac_Simon de Erosion!? June 21, 2010
Why cut More Trees!? May 1, 2010
Proteger Nos Rouisseaux & Lacs!? October 21, 2009

Erosion: Chemin Tour de Lac @ Baie Blais!?

2011-07-11T09:53:00.002-04:00

"We never know the worth of water till the well is dry."
~ Thomas Fuller

*******
Questions
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its citizens protect its "cours d'eau"?
Will not the erosion add sediment to our streams & lakes, increasing the aging process unnecessarily?

Cour d'appel Confirme Validité du Règlement sur la Renaturalisation des Berges

2011-06-21T16:57:00.006-04:00

"The truth is incontrovertible, malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end; there it is." ~ Winston Churchill

Régénération des berges Lac Simon 2011

Projet d'aménagement des bandes riveraines Lac Simon 2011

Rives du lac St-Charles: l'appel des propriétaires rejeté
Richard Hénault
Le Soleil

(Québec) La Cour d'appel rejette le pourvoi d'un groupe de propriétaires riverains et confirme la validité du Règlement sur la renaturalisation des berges du lac Saint-Charles, adopté par la Ville de Québec afin de préserver la qualité de l'eau provenant de sa principale source d'approvisionnement.

Un premier jugement rendu en avril 2010 en Cour supérieure avait donné raison à la Ville de Québec. Son règlement, adopté pour contrer la prolifération de cyanobactéries, oblige les propriétaires riverains à aménager sur leurs propriétés une bande d'arbres, d'arbustes et de plantes d'une largeur de 10 à 15 mètres. >>>PLUS

Lac Simon: Proteger Nos Cour D'eaux & Lacs?

2011-06-16T10:23:00.017-04:00

"It is horrifying that we have to fight our own government to save the environment."
~ Ansel Adams

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon ne proteger pas l'eau dans nos culverts avec du geotextile & roches?

here are several examples of various culverts along the newly paved section of Tour-de-Lac that have been left unprotected! Why is needless erosion allowed into our streams & water!?

here is the erosion flowing into the lake

*******
Questions
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners protect its "cours d'eau"?
Will not the erosion add sediment to our streams & lakes, increasing the aging process unnecessarily?

Should not the Municipalité de Lac-Simon ensure that all culverts are surrounded by geotextiles & rocks to limit erosion into our lake, for the benefit of the environment as well as all stakeholders?

Lac Simon: Proteger Nos Rouisseaux & Lacs?

2011-06-05T08:46:00.007-04:00

In every walk with nature one receives far more than he seeks.
~ John Muir

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon n'exige pas nos commerces et citoyens de proteger nos cours d'eaux et rouisseaux?

here is an example of a bulldozer almost completely burying a stream!
renplissage du rousseaux?

renplissage du rousseaux?

*******
Questions
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners protect its "cours d'eau"?
Will not the erosion add sediment to our streams & lakes, increasing the aging process unnecessarily?

Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners enforce the 10 meter buffer around all streams, for the benefit of the environment as well as all stakeholders?

Lac Simon: Proteger Nos Rouisseaux & Lacs?

2011-06-04T08:53:00.002-04:00

"Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better, it's not." -Dr Seuss

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon n'exige pas nos commerces et citoyens de proteger nos cours d'eaux et rouisseaux?

here a developer requests that a contractor drop several loads of gravel at two points along the shoreline in Baie L'ours

situation 1

situation 2

*******
Questions
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners protect its "cours d'eau"?
Will not the erosion add sediment to our streams & lakes, increasing the aging process unnecessarily?

Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners enforce the 10 meter buffer around the lake and its streams, for the benefit of the environment as well as all stakeholders?

*****
See September 2008 post:
Developement Baie L'Ours: Destruction Overview

Lac Simon: Proteger Nos Marecage & Milieu Humid?

2011-06-03T16:10:00.007-04:00

"No one could make a greater mistake than he who did nothing because he could do only a little." ~ Edmund Burke

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon n'exige pas nos commerces et citoyens de proteger nos marecage, milieu humid & cours d'eaux?

here a home is built in a marecage!?

Avant - Printemps 2010état "original", vers le gauche

état "original", vers le centre

état "original", vers le droit

Durant la construction - Automne 2010de l'autre cote de la baie

de l'autre cote de lac barriere

Apres la construction - Printemps 2011

*******
Questions
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners protect its marecages & milieu humids?

Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners protect all its marecage, milieu humids & streams, for the benefit of the environment as well as all stakeholders?

Lac Simon: Proteger Nos Berges?

2011-06-02T16:26:00.004-04:00

“Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world. Indeed, it's the only thing that ever has.” ~ Margaret Mead

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon n'exige pas nos commerces et citoyens de proteger nos berges et lacs?

here on the property of the municipality of Lac Simon, trees are cut and both gravel & black earth are deposited not only along the shoreline of the river La Petite Nation but also, incredibly, on chemin de la Presqu'ile which is again municipal property!

*******
Questions
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners protect its shoreline?

Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners protect all its shorelines, for the benefit of the environment as well as all stakeholders?

"Great spirits have always been met with violent opposition from mediocre minds." - Albert Einstein

Ile Canard Blanc: Proteger nos Milieu Humids!

2011-06-01T08:39:00.002-04:00

"Only after the last tree has been cut down; Only after the last fish has been caught; Only after the last river has been poisoned; Only then will you realize that money cannot be eaten."

~ Cree Indian Prophecy

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon n'exige pas nos commerces et citoyens de proteger nos marecage, milieu humid & cours d'eaux sur Ile Canard Blanc?

Example 1 - bord de Lac a proteger?

Example 2 - bord de Lac a proteger?

Photos above (1 & 2) were taken in area of 63, 64, 65, 66, & 67!
Example 3 - Interieur de Ile Canard Blanc a Proteger?

Example 4 - Rousseau & bord du lac sur Ile Canard Blanc a Proteger?

*******
Questions
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners protect its marecages & milieu humids?

Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners protect all its marecage, milieu humids & streams, for the benefit of the environment as well as all stakeholders?

Résultats: Election 2011 Lac Simon

2011-05-30T09:51:00.009-04:00

Gaston Tremblay: 404 ~ Richard Crête: 338
Lise Villeneuve: 434 ~ Michel Lavigne: 309

nombre d'électeur incrits est de : 1445
nombre d'électeur ayant voté est de: 772
nombre de bulletins valides est de: 742
nombre de bulletins rejetés est de: 30

Gaston A. Tremblay élu maire de Lac-Simon
Catherine Lamontagne
le 30 mai 2011 à 05h30
Le Droit

Les résidents de Lac-Simon ont un nouveau maire. L'ancien président du Conseil des médecins, Gaston A. Tremblay, l'a emporté devant celui qui occupait jusqu'en mars dernier les fonctions de conseiller municipal à Lac-Simon, Richard Crête. (...)

Le siège de conseiller numéro 5, laissé vacant à la suite de la démission de Richard Crête pour poser sa candidature à la mairie, sera dorénavant occupé par Lise Villeneuve. PLUS >>>

*******

Gaston Tremblay élu maire de Lac-Simon
Radio Canada

Les résidents de Lac-Simon ont un nouveau maire. Il s'agit de l'ex-coroner en Outaouais et ancien président du Conseil des médecins, Gaston Tremblay.

M. Tremblay a obtenu une majorité de 67 voix sur son plus proche rival, l'ex-conseiller Richard Crête, lors des élections de dimanche.

Il succède ainsi à Denis Papin, décédé en février dernier.

En plus de vouloir rétablir l'harmonie autour de la table du conseil, Gaston Tremblay espère établir une institution de santé dans la municipalité, en amenant un satellite du CLSC ou encore en créant une coopérative médicale, afin de répondre aux besoins de la population vieillissante.

Une nouvelle conseillère a également été élue, dimanche : Lise Villeneuve occupera le siège laissé vacant par Richard Crête, qui briguait la mairie. PLUS >>>

*******

Tremblay élu à Lac-Simon!
Michèle Marchand
le 29 mai, 2011
La Petite Nation

C'est Gaston A. Tremblay qui a été élu maire et remplacera le maire Papin, décédé le 12 février dernier.

M. Tremblay a remporté avec 404 voix, soit une avance de 66 voix sur M. Crête qui a récolté 338 voix. Quant à Lise Villeneuve elle a gagné avec 434 voix, soit une avance de 125 voix sur son adversaire Michel Lavigne, 129 voix. Sur 1445 électeurs, 772 se sont rendus aux urnes. Trente bulletins ont été rejetés. PLUS >>>

Lise Villeneuve: À votre service pour votre mieux-être

2011-04-18T23:35:00.006-04:00

breaking: Gaston Tremblay et Lise Villeneuve gagnent. Gaston Tremblay and Lise Villenueve have won.

Une élection se tiendra à la municipalité de Lac-Simon le dimanche 29 mai 2011 de 10h - 20h. / On Sunday, May 29th, 2011- 10 a.m. to 8 p.m., there will be a municipal election at Lac-Simon.

Le vote par anticipation aura lieu le dimanche 22 mai 2011, de 12h - 20h. / The advance poll will be held on Sunday, May 22, 2011- 12 noon to 8 p.m.

*******

Gaston Tremblay explique sa candidature
le 28 avril 2011
La Petite Nation

Villégiateur de Lac-Simon depuis 1978, résident permanent depuis 2008, retraité depuis 2009, M. Tremblay se porte candidat à la mairie de Lac-Simon.

M. Tremblay a l'intention de servir la population et d'harmoniser les réunions du Conseil tout en poursuivant le programme et en réalisant les projets déjà à l'agenda du Conseil actuel.

Il va apporter une attention spéciale aux dépenses municipales, afin d'éviter toute augmentation du déficit qui pourrait avoir des répercussions sur le compte de taxes.

Il favoriserait une protection écologique de la grande richesse que sont les lacs Simon, Barrière et Viceroy, tout en respectant les activités nautiques et sportives qui restent compatibles avec ces points d'eau.

Certaines activités sportives, sociales et populaires devraient s'ajouter à celles déjà présentes afin d'attirer de nouveaux visiteurs, villégiateurs et résidents.

«J'ose croire, dit-il, que ma feuille de route, l'expérience acquise au cours des années et ma très grande disponibilité sur place sont garantes de mon implication.»

Docteur en médecine, licencié en 1961, il a obtenu en 1965 un certificat de spécialiste en anesthésiologie au Collège des Médecins du Québec et du Collège Royal du Canada. En 1965 également, il devient Fellow du Collège Royal du Canada.

Il a exercé sa profession à La Tuque de 1965 à 1975, tout en agissant comme Coroner pour le district judiciaire de Saint-Maurice.

De 1975 à 2009, il a été anesthésiologiste à l'Hôpital de Hull, devint CSSSG de Gatineau. Au cours de cette période de 34 ans, il a occupé différentes fonctions administratives dont chef du Département d’anesthésiologie-réanimation du CH de Hull.

Il a terminé sa carrière active comme président du Conseil des Médecins, Dentistes et Pharmaciens du CSSSG de Gatineau avant de prendre sa retraite en 2009.

Enfin de 1976 à 2007, il a occupé les fonctions de Coroner pour le district de l'Outaouais. PLUS >>>

*******

Lise Villeneuve veut succéder à Richard Crête
Yves Soucy
le 15 avril 2011
Le Droit

La présidente de l'Association des propriétaires du lac Simon depuis trois ans, Lise Villeneuve, fait le saut en politique municipale.

Elle sera candidate au siège numéro 5 pour tenter de succéder au conseiller Richard Crête, qui a déjà annoncé son intention de briguer les suffrages à la mairie de la municipalité de Lac-Simon lors des élections partielles qui auront lieu le 29 mai.

Rappelons que le scrutin est rendu nécessaire à la suite du décès du maire Denis Papin, le 12 février dernier. PLUS>>>

*******

À votre service pour votre mieux-être
le 7 avril,2011
La Petite Nation

Lise Villeneuve qui se présente comme candidate au siège numéro 5, Lac-Simon élabore sur les défis qu'elle compte relevés.

Dans le cadre de mes expériences passées, j’ai acquis des compétences que j’entends mettre aux services des contribuables, en présentant ma candidature au poste de conseiller à la municipalité de Lac-Simon.

Autant dans ma vie privée, par mon implication communautaire, participation à la création d’une garderie populaire et d’une école alternative, que dans ma vie professionnelle comme infirmière et gestionnaire, mon objectif a toujours été d’améliorer la qualité de vie des gens et aussi de les impliquer dans les prises de décision qui les concernent. Ces cinq dernières années, j’ai poursuivi ces mêmes objectifs au sein du conseil d’administration de l’Association des propriétaires du lac Simon.

J’entends travailler en continuité avec les élus en place, notamment en environnement, urbanisme, sécurité publique et voirie.

Par contre, j’entends aussi proposer certains projets. En environnement, je compte entervenir pour réduire l’apport en sédiments dans les baies avec affluents. Encadrer le développement dans une perspective de développement durable limitant les impacts environnementaux et respectant la biodiversité.

En développement je veux initier, en collaboration avec tous les intervenants gouvernementaux et privés, un projet permettant le développement d'une aire de conservation sur les territoires non développés de l'Ile du Canard Blanc. Faire une étude afin d’élaborer un plan de développement touristique quatre saisons pour la région et la municipalité et ainsi favoriser la création d’emplois annuels plutôt que saisonniers.

En loisirs, j'aimerais favoriser le développement de loisirs et d'activités familiales.

En santé, je travaillerais en collaboration avec les instances locales et régionales afin d’améliorer les services de santé et leurs l’accès pour les citoyens et citoyennes de la municipalité. PLUS >>>

Lise Villeneuve se Présente Conseillère

2011-03-21T20:57:00.006-04:00

Lise Villeneuve se présente conseillère
le 21 Mars 2011
La Petite Nation

Dans le cadre des élections qui se tiendront au printemps à Lac-Simon, la présidente de l’Association des propriétaires du lac Simon (APLS) depuis 2008, annonce son intention de briguer les suffrages.

«Comme le conseiller Richard Crête a annoncé publiquement son intention de se présenter au poste de maire, je tente ma chance à son poste de conseiller», affirme Mme Villeneuve.

La candidate a été très active dans divers dossiers municipaux, en particulier dans la campagne référendaire sur la fusion municipale en 2007 et pour la mobilisation des contribuables en vue de la signature d’un registre pour s’opposer à un règlement d’emprunt visant la construction d’un nouvel hôtel de ville en 2009.

«Mon objectif dans ces initiatives a toujours été de favoriser une meilleure communication de l’information afin que les contribuables puissent vraiment participer aux décisions prises en leur nom», déclare Mme Villeneuve. PLUS >>>

Richard Crête prend un grand risque
Michèle Marchand
La Petite Nation

Richard Crête planifie de démissionner de son poste de conseiller municipal de Lac-Simon et de poser sa candidature au poste de maire.

«J'avais pensé que j'appliquerais un jour au poste de maire, mais c'est venu plus vite que prévu», explique notre homme. Il dit réaliser qu'il prend un gros risque parce qu'il doit démissionner le 25 mars de son poste de conseiller. De cette manière les deux postes seront mis en candidature en même temps et cela évitera à la municipalité d'aller deux fois de suite en élection. «C'est risqué parce que si je ne suis pas élu, je ne suis plus en politique, signale-t-il. Mais comme on avait eu un mandat fort de la population et qu'on avait été élus en bloc, en tant qu'équipe Papin, j'ai assez confiance d'être choisi.» PLUS >>>

Une forêt bleue : La forêt boréale du Canada, le gardien d’eau de la planète

2011-03-17T10:56:00.003-04:00

“How much of human life is lost in waiting”
~ Ralph Waldo Emerson

Selon des scientifiques, la protection de l’écosystème boréal est une priorité mondiale.

According to a new report by the Pew Environment Group, Canada’s boreal forest contains the world’s largest & most pristine freshwater ecosystem on Earth.

Ecosystem services provided by Canada’s boreal, such as climate control, food, and water filtration, are estimated to be more than $700 billion annually.

Rich in peatlands and wetlands, Canada’s boreal also is the world’s largest carbon storehouse, sequestering a total of 208 billion tonnes of carbon, equivalent to 26 years worth of the world’s annual fossil fuel emissions.

Ce rapport de Pew Environment Group, le premier de son genre, révèle que la forêt boréale du Canada – qui représente un des derniers grands écosystèmes forestiers de la planète et le plus grand réservoir de carbone terrestre sur la planète – contient plus d’eau douce à l’état liquide que tout autre écosystème. Les Nations Unies ont désigné 2011 l’Année internationale des forêts, tandis que le 22 mars 2011 est la Journée mondiale de l’eau. Par ailleurs, toujours en 2011, les leaders mondiaux sont aux prises avec des problèmes de pollution et de rareté de l’eau et les scientifiques en concluent que la protection de la forêt boréale est une priorité mondiale.

Une forêt bleue : La forêt boréale du Canada, le gardien d’eau de la planète compile des décennies de données de recherche et arrive à la conclusion que la forêt boréale:

abrite le quart des terres humides de la planète, des millions de lacs vierges ainsi que des milliers de rivières non endiguées, totalisant plus de 80 millions d’hectares d’eau douce de surface;
fournit des écoservices d’une valeur annuelle estimée à 700 milliards de dollars en protégeant contre les changements climatiques ainsi que les pénuries d’aliments et d’eau;
représente un des derniers refuges pour nombre de poissons anadromes migrateurs de la planète, dont la moitié des populations de saumons atlantiques qui restent en Amérique du Nord;
maintient des débits d’eau douce essentiels à la formation de glace de mer dans l’Arctique, ce qui refroidit l’atmosphère et soutient la faune et flore marine, depuis les algues de mer jusqu’aux ours polaires;
stocke plus de 400 billions de tonnes de carbone dans les sédiments de ses lacs, deltas fluviaux, tourbières et terres humides – soit plus que toute autre source terrestre sur la planète.

« La planète doit agir rapidement pour préserver de précieuses ressources en eau », affirme David Schindler, écologiste rattaché à l’Université de l’Alberta, récipiendaire du premier Prix de l’eau de Stockholm (en 1991) et membre du Groupe d’experts scientifiques de la Campagne internationale de conservation de la forêt boréale (GESCICFB), qui a examiné le rapport. « Adopter des politiques de conservation efficaces pour protéger les voies d’eau non endiguées et les terres humides de la forêt boréale du Canada n’est pas un simple enjeu local. C’est aussi une priorité mondiale. »

********Rivers originating in Canada’s boreal provide nutrients to marine life, create Arctic sea ice, and influence currents that stretch thousands of miles.

Le Canada doit préserver l'eau de sa forêt boré
Agence France-Presse
La Presse

Un groupe international d'experts scientifiques a appelé cette semaine les dirigeants politiques et autochtones du Canada à préserver les millions de lacs et rivières de sa forêt boréale, dont l'eau joue un rôle primordial pour la glace de l'océan Arctique. PLUS >>>

US think tank urges preservation of Canada's boreal forest

Gloria Galloway
Globe & Mail

Canada's forests the earth's 'waterkeeper': US environmental group
Toronto Star

U.S. environmental group says Canada's boreal forest the Earth's 'water keeper'
Bob Weber
The Canadian Press
Winnipeg Free Press

Canada urged to protect water in boreal forests
Group invests more than $50 million in international campaign to protect at least 50 per cent of ecosystem
Vancouver Sun

At 197 million acres, the surface area of Canada’s boreal lakes and rivers alone are larger than all but 36 countries.

Semaine de l'eau: les Canadiens encouragés à conserver la ressource

2011-03-14T10:07:00.001-04:00

Semaine de l'eau: les Canadiens encouragés à conserver la ressource
La Presse Canadienne
le 13 mars 2011
La Presse

Les premiers ministres des provinces et territoires incitent les Canadiens, les entreprises et les institutions à travailler de concert afin d'améliorer la gestion et la conservation de l'eau.

À la veille du début de la Semaine canadienne de l'eau, qui se termine le 22 mars, le Conseil de la fédération, qui regroupe les premiers ministres des 13 provinces et territoires, rappelle que l'eau est une ressource naturelle qui constitue une composante essentielle à toute forme de vie sur Terre.

Sous le thème «Célébrer et conserver l'eau à travers notre pays», la semaine proposera un peu partout au pays diverses activités et événements visant à attirer l'attention sur l'importance de l'eau. PLUS >>>

Participez à notre première Semaine canadienne de l’eau du 14 au 22 mars!

Join us March 14 to 22, 2011 for our inaugural Canada Water Week!

Worm, Snake or What? ...Definetely YUK!

2011-02-05T12:42:00.011-05:00

Found in the shallow waters of Lac Simon!
Summer 2010

What type of worm or snake (or invasive species ?) is this? What's swimming around your toes!?
one word ...YUK!!!

2010, l'année la plus chaude au Canada

2011-01-14T22:16:00.009-05:00

2010, année la plus chaude sur le globe ex-aequo avec 2005: NOAA
Agence France-Presse
Washington
le 12 janvier 2011
La Presse

L'année 2010 a été la plus chaude sur le globe dans les annales qui remontent à 1880, ex-aequo avec 2005, selon des estimations préliminaires de l'Agence océanique et atmosphérique américaine (NOAA) publiées mercredi.

Elle a aussi été la plus humide en termes de précipitations.

Ainsi, 2010 a été la 34e année consécutive durant laquelle les températures du globe se sont situées au-dessus de la moyenne du XXe siècle, précisent les scientifiques de la NOAA.

La température combinée des surfaces terrestres et océaniques a été de 0,62 degré Celsius supérieure à la température moyenne du XXe siècle. PLUS >>>

2010, l'année la plus chaude au Canada: Environnement Canada
Charles Côté
le 11 janvier 2011
La Presse

Il a fait plus chaud que jamais au Canada en 2010, en tout cas depuis 1948, année où ont débuté les relevés nationaux, selon Environnement Canada, qui a fait son bilan annuel lundi.

En effet, la température moyenne a été de 3 degrés Celsius supérieure à la moyenne au pays l'an dernier. L'année 2010 surclasse donc 1998, avec son écart de 2,5 degrés.

C'est surtout dans l'Arctique que la chaleur s'est fait sentir. Une zone couvrant le nord du Québec et des territoires du Nord-Ouest ainsi que presque toute la terre de Baffin a connu une température moyenne dépassant la normale par au moins 4 degrés Celsius.

Cette chaleur relative a eu pour effet de réduire le couvert de glace dans l'Arctique. Selon les observations par satellite, jamais il n'y a eu si peu de banquise en décembre que cette année, depuis le début des observations en 1979. PLUS >>>

********

Both NOAA’s National Climatic Data Center & NASA's Goddard Institute for Space Studies data show 2010 tied with 2005 for hottest year on record
2010 was also the wettest year on record
Climate Progress

NASA Research Finds 2010 Tied for Warmest Year on Record
NASA's Goddard Institute for Space Studies

NOAA: 2010 Tied For Warmest Year on Record
NOAA’s National Climatic Data Center

WMO: 2010 equals record for world’s warmest year
World Meteorological Organisation

Un Léger Tremblement de Terre - Earthquake Shakes West Quebec

2010-12-27T14:21:00.004-05:00

Un léger tremblement de terre
Louis-Denis Ebacher
le 27 décembre 2010
Le Droit

Un léger tremblement de terre a été ressenti en Outaouais, peu après 11h, lundi.

Le site de Séismes Canada confirme qu'une secousse d'une magnitude de 3,1 a été enregistrée.

L'épicentre est situé à 38 kilomètres au nord est du secteur Buckingham.

******

Le sol a tremblé en Outaouais
Michel Moyneur
Le Petite Nation

Un tremblement de terre d’une magnitude de 3,1 sur l’échelle de Richter a touché la région, cet avant-midi.

La secousse a été enregistrée à 11h08 par Séisme Canada. L'épicentre se trouve à 38 kilomètres au nord est du secteur de Buckingham.

Les autorités ne rapportent aucun dommage matériel.

Ce tremblement de terre survient presque exactement 6 mois après celui du 23 juin, qui avait secoué la région par sa magnitude de 5,0. L’épicentre était situé aux environs de Val-des-Bois, à plus de 50 kilomètres au nord de Gatineau.

Ressenti jusqu'au nord-est des États-Unis et dans d'autres régions de la province telles que Québec et les Laurentides, il s'agissait du plus fort séisme à frapper l'Est du pays depuis septembre 1988.

******

Earthquake shakes western Quebec
CBC

A small earthquake measuring 3.1 in magnitude rumbled through western Quebec on Monday at 11:08 a.m., according to Natural Resources Canada.

The quake's epicentre was reported 38 kilometres northeast of Buckingham, Que.

There were no reports of injuries or damage.

Natural Resources Canada said this type of tremor is common in the so-called West Quebec seismic zone.

"That's a zone that goes from Temiscaming, along the Ottawa River, down to Montreal and past," explains Sylvie Hayek, a seismologist with the federal agency. "It sees a lot of smaller [tremor] events regularly."

It was the second earthquake to hit the area in six months.

In June 2010, a 5.0-magnitude earthquake hit the area, with tremors recorded across eastern and southern Ontario and the northeastern United States, including Michigan, Ohio, Pennsylvania, Vermont, New Jersey and New York.

It caused extensive evacuations across Ontario, and damaged historic buildings close to the epicentre.

Ottawa Manque de Leadership en Environnement!

2010-12-12T11:08:00.003-05:00

Ottawa manque de leadership en environnement, constate le commissaire
le 07 décembre 2010
Malorie Beauchemin
La Presse

(Ottawa) Absence de stratégie pour l'adaptation aux changements climatiques, incapacité à recueillir les informations nécessaires pour gérer les enjeux environnementaux critiques, comme les déversements de pétrole, surveillance inadéquate des ressources en eau douce; le Canada manque cruellement de leadership sur le plan environnemental, déplore le commissaire à l'environnement et au développement durable, Scott Vaughan.

Au moment même où le ministre fédéral de l'Environnement, John Baird, s'envolait pour Cancún, au Mexique, afin de participer au 16e sommet international sur le climat, M. Vaughan a déposé à la Chambre des communes, mardi, son rapport automnal 2010 qui fait état d'importantes lacunes dans la façon dont le gouvernement fédéral gère les enjeux environnementaux. PLUS >>>

******

Watchdog blasts Tories on climate change, oil-spill preparedness
Gloria Galloway
December 7, 2010
Globe & Mail

The Conservative government has failed to protect Canadians from the effects of climate change, to assess the quality of fresh water and to prepare for the possibility of a massive oil spill from ships sailing off Canada’s coasts, the Ottawa’s environment watchdog said Tuesday

“There is little in our findings to offset a discouraging picture, as most suggest underlying problems in how these federal programs are being managed,” Scott Vaughan, the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, said in releasing his highly critical fall report. MORE >>>

2010 Fall Report
Commissioner of the Environment & Sustainable Development Office of the Auditor General of Canada

Un mort dans l’écrasement d’un hydravion en Outaouais

2010-11-25T20:24:00.002-05:00

Quebec plane crash kills pilot
CBC

A pilot was killed when his small float plane crashed into a mountain north of Gatineau, Que., on Wednesday afternoon.

Rescuers reached the crash site on all-terrain vehicles, but the pilot died at the scene, Quebec provincial police said.

Witnesses in the area — near Highway 321 between Chénéville and Ripon, about 85 kilometres northeast of Ottawa — reported seeing the plane nosedive into the mountain and then catch fire about 1:45 p.m. ET.

Several people identifying themselves as relatives of the pilot pressed police for details near the crash site. They said the deceased pilot was André Maheux.

According to Transport Canada documents Maheux, of Saint-André-Avellin, Que., purchased an amateur-built Cyclone 180 float plane in 2007.

Police would not confirm the pilot's identity, but said he was the plane's sole occupant.

The Transportation Safety Board is investigating the cause of the crash.

*******

Pilot killed in small plane crash in west Que.
CTV

The pilot of a float plane was killed when his aircraft crashed into the side of a mountain in west Quebec, northeast of Gatineau.

The plane crashed between Chénéville and Ripon, Que. near Route 321 Wednesday afternoon. The crash scene is about an hour northeast of Gatineau.

The pilot was the only person on board.

******

Man dies in float plane crash
Ottawa Sun

A man is dead after the float plane he was flying crashed in Quebec about an hour northeast of Ottawa Wednesday afternoon.

Police said a witness saw the plane flying in an unusual manner when it crashed on top of a small mountain near Cheneville, Que and Highway 321 at about 1:45 p.m.

Police said the man was found in critical condition and taken to hospital.

Police didn't immediately have the man's name or age. They also didn't know where he was heading or came from.

Cheneville is located in the Montpellier district of Quebec, about an hour northwest of Gatineau.

*******

Un mort dans l’écrasement d’un hydravion en Outaouais
Le Journal de Montreal

Un hydravion s’est écrasé mercredi après-midi contre une petite montagne de Chénéville, à une trentaine de kilomètres au nord de Papineauville, en Outaouais. Le pilote, qui a été retrouvé à l’intérieur de la carcasse, est décédé en début de soirée, quelques heures après avoir été secouru.

L’accident s’est produit un peu avant 14 h, non loin de la route 321, aux limites de la municipalité de Ripon.

«Un témoin a téléphoné aux policiers pour signaler un écrasement d’avion», a indiqué la sergente Genevière Bruno, porte-parole de la Sûreté du Québec.

Comme le site de l’accident était inaccessible en voiture, les policiers dépêchés sur place ont dû s’y rendre en véhicule tout terrain, a-t-elle ajouté.

Peu de temps après l’arrivée des services d’urgence sur les lieux du drame, une victime a été localisée à l’intérieur de l’appareil. Elle souffrait de blessures sérieuses.

Les autorités n’étaient pas en mesure, en début de soirée, de préciser si le pilote était un homme ou une femme.

Impossible aussi de savoir d’où provenait l'appareil ni quelle était sa destination.

*******

André Maheux perd la vie dans l'écrasement de son hydravion
Radio Canada

André Maheux a perdu la vie lorsque son hydravion s'est écrasé sur le flanc d'une montagne située entre Chénéville et Saint-André-Avellin, près de la route 321, dans la Petite-Nation, mercredi après-midi.

Les services d'urgence ont réussi à se rendre en véhicule tout-terrain jusqu'à l'appareil de type Cyclone 180, de fabrication artisanale.

Des membres de la famille qui s'étaient rendus sur les lieux, ont confirmé que la victime est André « Ti-Coune » Maheux, de Saint-André-Avellin, un pilote expérimenté âgé de 61 ans. La SQ attend les résultats de l'analyse médico-légale pour se prononcer.

Selon des proches de la famille, M. Maheux, un retraité d'Hydro-Québec, était parti de Lac-Simon pour aller remiser son hydravion pour l'hiver à Montréal, où l'attendait son fils. Le ciel était dégagé au moment de l'écrasement.

Une enquête est en cours, à laquelle participe le Bureau de la sécurité des transports du Canada.

Les Lacs se Réchauffent ~ Lakes are Warming

2010-11-24T10:10:00.006-05:00

Les plus grands lacs du globe se réchauffent
Agence France-Presse
Washington
La Presse

Les plus grands lacs du globe se réchauffent depuis 25 ans, surtout dans l'hémisphère nord, en réaction au réchauffement du climat, selon des prélèvements de températures effectués avec des satellites par des chercheurs de la Nasa dont les travaux sont publiés mardi.

En moyenne, le mercure est monté de 1,23 degré Celsius par décennie à la surface de ces 167 lacs et de jusqu'à trois degrés pour ceux se trouvant aux plus hautes latitudes de l'hémisphère nord, selon ces scientifiques du «Jet Propulsion Laboratory» (JPL) de l'agence spatiale américaine à Pasadena (Californie, ouest).

«Notre analyse offre une nouvelle source indépendante de données évaluant l'impact du changement climatique» dans le monde, souligne Philip Schneider du JPL, principal auteur de cette communication parue dans la dernière édition du journal Geophysical Research Letters. PLUS >>>

*******

Lakes warming faster than air
CBC

A first-of-its-kind NASA study is finding that cool lakes are heating up — even faster than air.

Two NASA scientists used satellite data to look at 104 large inland lakes around the world and found that on average they have warmed 1.1 degrees (Celsius) since 1985. That's about 2½ times the increase in global temperatures in the same time period.

Russia's Lake Ladoga and America's Lake Tahoe are warming significantly and the most, said study co-author Simon Hook, a scientist at the Jet Propulsion Lab in Pasadena, Calif. Tahoe has heated up by 1.7 degrees since 1985, while Ladoga has been even warmer, going up by 2.2 degrees.

The study was published Wednesday in the journal Geophysical Research Letters. MORE >>>

*******

Global Warming Burning Lakes?
Rising water temperatures threaten water quality, species survival
Richard A. Lovett
National Geographic

A loss of oxygen and the deterioration of food chains have transformed Africa’s Lake Tanganyika and Russia’s Lake Baikal. Scientists have pointed to global warming, and now a new study finds that a similar fate may be in store for many of the world's freshwater bodies.

In the last 25 years, the world's largest lakes have been steadily warming, confirms the new study, some by as much as 4°F (2.2°C). In some cases that is seven times faster than air temperatures have risen over the same period.

It's an important find, scientists say, because lake ecology can be extremely temperature-sensitive. "A small change in temperature can have quite a dramatic effect," says study author Simon Hook, a geologist and remote sensing expert at NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL) in Pasadena, California. MORE >>>

Check out National Geographic's Clean Water Crisis!

Les eaux contaminées: Ottawa ne comprendrait pas!

2010-11-10T06:33:00.012-05:00

Ottawa ne comprendrait pas le phénomène des eaux contaminées
La Presse Canadienne
le 09 novembre 2010
La Presse

Les lacs et rivières du Canada sont contaminés par de dangereux produits toxiques, et de nouveaux documents indiquent que la mauvaise compréhension du problème par le gouvernement fédéral met le pays en danger.

Des hauts fonctionnaires sont arrivés à cette conclusion dans deux rapports internes sur les contaminants et l'excès de nutriments dans l'eau potable.

Selon l'un des rapports, il existe des lacunes considérables dans la compréhension de l'effet des produits toxiques dans la nappe phréatique, ce qui a des répercussions sur l'évaluation efficace des risques et sur les activités de gestion. PLUS >>>

Ottawa comprendrait mal l'impact des eaux contaminées sur la population
le 09 novembre 2010
Le Devoir

Les lacs et rivières du Canada sont contaminés par de dangereux produits toxiques, et de nouveaux documents indiquent que la mauvaise compréhension du problème par le gouvernement fédéral met le pays en danger. PLUS >>>

Feds lack know-how to deal with dirty rivers and lakes, reports say
Steve Rennie
November 9, 2010
Globe & Mail

Canada's lakes and rivers are awash in harmful contaminants, but new documents warn the federal government's murky understanding of the problem is putting the country at risk.

Senior bureaucrats reached that conclusion in a pair of internal reports on contaminants and excess nutrients in freshwater.

The officials warned that Ottawa needs to know much more about the contaminants before it can tell how dangerous they are, what happens when they mix together, or where to focus clean-up efforts. MORE >>>

Lakes, rivers at risk due to knowledge gaps
November 9, 2010
CBC

Canada's lakes and rivers are awash in harmful contaminants, but new documents warn the federal government's murky understanding of the problem is putting the country at risk. MORE >>>

Le Québec Incapable de Freiner la Perte de la Biodiversité?

2010-09-30T09:38:00.001-04:00

Le Québec incapable de freiner la perte de la biodiversité
le mardi 28 septembre 2010
Radio Canada

Selon le ministère de l'Environnement, le Québec n'arrive pas à freiner la perte de la biodiversité.

Le coordonnateur de la biodiversité au ministère, Benoît Limoges, estime qu'il faudra très bientôt intégrer les coûts de la perte de la biodiversité dans les projets de développements.

En 1992, plus de 160 pays ont ratifié la Convention sur la biodiversité écologique. Le traité est l'un des éléments centraux du développement durable. Près de 20 ans plus tard, les résultats ne sont pas au rendez-vous, affirme M. Limoges.

« Après de multiples efforts, force est de constater qu'avec les outils actuels, on n'a pas été capable d'atteindre cet objectif-là. Alors, on assiste à une érosion de la biodiversité. De plus en plus d'espèces sont menacées, de plus en plus d'écosystèmes se dégradent », indique le coordonnateur.

Le biologiste croit qu'il faudra bientôt calculer la valeur de ce qu'on appelle les services écologiques, par exemple la purification de l'eau par un marais ou celle de l'air par des arbres. Selon M. Limoges, il faudra se questionner sur les retombées économiques lors de constructions d'infrastructures. « Si on a des retombées économiques de 500 000 $ par année, mais on perd pour deux millions par année de services écologiques, bien peut-être que ce n'est pas le bon endroit », précise-t-il.

Le calcul de la valeur écologique sera toujours complexe, prévient Benoît Limoges. Il s'agira toutefois d'un exercice essentiel, ajoute-t-il. La formule pourrait également être très utile lors de catastrophes environnementales. PLUS >>>

2010 is the UN year of Biodiversity

2010-09-29T08:23:00.006-04:00

Biodiversity loss needs an internationally agreed rescue plan
Governments have to stop thinking about biodiversity protection as loss but as an investment to ensure long-term stability
Sept 29, 2010
Robert Bloomfield
Guardian

Plant life in peril - IUCN and Kew Gardens study
Alarming new research reveals human activity is 'devastating' plant life ahead of UN biodiversity summit (COP10), with up to twenty-two per cent of the world’s plants facing extinction
Sept 29, 2010
Dearbhla Crosse
The Ecologist

The research, undertaken by the Royal Botanic Gardens, Kew, the Natural History Museum, London, and the International Union for Conservation of Nature (IUCN), was carried out as part of a worldwide effort to assess the status of the world’s flora and fauna and monitor threatened plant species.

The study, known as the ‘Sampled Red List Index’ (SRLI), is still pending approval but listed species are expected to be released at the end of October. (...)

What Are Species Worth? Putting a Price on Biodiversity
Sept 27, 2010
Richard Conniff
Yale E360

At the UN's COP10 biodiversity meeting in Nagoya next month, officials might look to remind the world why species matter to humans: for oxygen, drugs, making agricultural crops more productive — and a sense of wonder. (...)

Public awareness of the biodiversity crisis is virtually non-existent
Climate change regularly makes the front page, but very few people know about, or understand, the cost of species loss
Sept 16, 2010
Adam Vaughan
Guardian

Bold action is needed to protect the diversity of life on Earth
Instead of spending taxpayers' money propping up factory farms, UK government should support planet-friendly farming
Sept 1, 2010
Andy Atkins
Guardian

Protect nature for world economic security, warns UN biodiversity chief: Ahmed Djoghlaf says nations risk economic collapse and loss of culture if it does not protect the natural world
August 16, 2010
John Vidal
Guardian

Britain and other countries face a collapse of their economies and loss of culture if they do not protect the environment better, the world's leading champion of nature has warned.

"What we are seeing today is a total disaster," said Ahmed Djoghlaf, the secretary-general of the UN Convention on Biological Diversity. "No country has met its targets to protect nature. We are losing biodiversity at an unprecedented rate. If current levels [of destruction] go on we will reach a tipping point very soon. The future of the planet now depends on governments taking action in the next few years." (...)

Plantes Aquatiques Envahissantes au Lac-Simon?

2010-09-09T15:04:00.018-04:00

Section Nord

Possible plantes aquatiques envahissante submergées #1?

Possible plantes aquatiques envahissante submergées #2?

Possible plantes aquatiques envahissante 2 & 3: ...Myriophylle en épis et La valisnérie ?

Possible plantes aquatiques envahissante #3?
*******

Le rousseau

Le rousseau et les possible plantes aquatiques envahissantes sur la plage

close-up view: possible plantes aquatiques envahissantes sur la plage

Les plantes aquatiques submergées sont entre les deux buoys!

*******
Section Sud

Possible plantes aquatiques envahissante flottante #1, dans le lac?

Possible plantes aquatiques envahissante flottante #1, sur le quai?

Possible plantes aquatiques envahissante submergées #2, sur le quai?

Possible plantes aquatiques envahissante submergées #3, flottant dans le lac?

Possible plantes aquatiques envahissante submergées #2 & 3 sur la plage?
*******
Are invasive plant species invading Lac-Simon?
What is the source/contributing factors: logging? septic tanks? &/or boats?
*******

source du photo: Le Rappel via Nos Lacs: Sous la Surface

Logging around Lac Simon: Cutting Trees, but Harming "Milieu Humids"?

2010-09-07T12:26:00.001-04:00

a damaged milieu humid along chemin Tour-de-Lac?

an attempted drive thru! ... a damaged milieu humid?

The damaged milieu humid: tire tracks in the foreground; discarded tree branches in the middle-ground, & vehicles in the background.

Another view of the damaged milieu humid!

Another view of the damage!

Another view of the access road that finally crosses the stream at the end of the milieu humid at a lower elevation, & the culvert used to drain the water!

A view of the Lac-Simon lower down, above Baie-Creuse

An open & nearly full five-gallon gas & oil container left outside, next to the milieu humid & stream, over the long weekend!

Discarded anti-freeze container next to the milieu humid & stream, a few meters away from chemin Tour-de-Lac, over the long weekend.

Discarded engine oil & hydraulic oil containers next to the milieu humid & stream, a few meters away from chemin Tour-de-Lac, over the long weekend.

*******

Should not the Municipalités de Lac-Simon & Duhamel and its commercial partners protect it's "milieu humids"?

See previous observation, on July 3, 2010:
Logging around Lac Simon: Cutting Trees, but Leaving Oil & Grease?

Des Inquiétudes Bien Curieuses aux Yeux du Maire Papin

2010-09-02T12:27:00.001-04:00

Hausse des valeurs foncières à Lac-Simon
Des inquiétudes bien curieuses aux yeux du maire Papin
Yves Soucy
le 02 septembre 2010
Le Droit

Le maire Denis Papin trouve curieux que l'Association des propriétaires du lac Simon s'inquiète de l'impact de la hausse des valeurs foncières des propriétés riveraines. Il demande aux élus municipaux d'agir pour contrer cette situation.

« Je n'ai jamais vu personne se plaindre de leur évaluation au conseil municipal. À ceux qui jugent que leur valeur foncière est trop élevée, je leur demande toujours s'ils vendraient leur propriété à ce prix. Ils nous disent tous qu'ils la vendraient de 30 % à 100 % plus cher que l'évaluation municipale. Il ne faut donc pas s'attendre à ce que la valeur des propriétés baisse, car l'évaluation foncière est basée sur le prix de vente », souligne le maire de la municipalité de Lac-Simon.

M. Papin considère que la hausse de l'évaluation n'est pas un problème. Il affirme plutôt qu'une propriété riveraine est le meilleur investissement qu'une personne puisse faire, car sa valeur augmente constamment. PLUS >>>

*******

Les élus invités à agir... et vite
Yves Soucy
le 01 septembre 2010
Le Droit

L'Association des propriétaires du lac Simon (APLS) soutient que les élus de la MRC Papineau se doivent d'agir puisqu'ils reconnaissent que l'évaluation foncière est devenue un problème de société.

« Nous demandons aux municipalités et à la MRC Papineau d'être à l'écoute de leurs citoyens, d'admettre la réalité du problème et de se mobiliser pour trouver des solutions et faire des représentations aux paliers gouvernementaux concernés. C'est leur devoir et leur responsabilité en tant qu'élu », déclare Lise Villeneuve, présidente de l'APLS.

Depuis quelques années, la valeur des propriétés riveraines partout au Québec a monté en flèche parce que le prix de vente de ces propriétés a grimpé de façon exponentielle.

L'APLS est très préoccupée par l'augmentation importante des taxes municipales qui s'en suit et des impacts sur une partie de la population. Plusieurs résidants sont inquiets face à leur capacité de conserver leurs propriétés.

Résidants permanents

Les plus affectés sont généralement des personnes ayant fait le choix de s'établir sur les berges du lac Simon depuis fort longtemps, souvent comme villégiateur et par la suite devenir des résidants permanents.

Leur consommation de biens et de services dans la région a permis le maintien et la création d'emplois dans plusieurs domaines et ainsi ralenti la dévitalisation de plusieurs villages.

« Ces citoyens ont choisi la région de la Petite-Nation comme milieu de vie et non uniquement comme investissement financier. Ils ont le droit de pouvoir continuer d'habiter l'environnement qu'ils ont choisi et supporté depuis plusieurs années. Les élus municipaux ne peuvent donc ignorer ces réels problèmes vécus par la population qu'ils représentent », affirme la présidente de l'APLS. PLUS >>>

Citoyens Mécontents des Hausses D'évaluation Foncière

2010-08-19T12:21:00.000-04:00

Citoyens mécontents des hausses d'évaluation foncière
Yves Soucy
le 19 août 2010
Le Droit

Le conseil des maires de la MRC Papineau a reçu la visite d'une vingtaine de contribuables qui tenaient à dénoncer les hausses inégales de leur évaluation foncière et le travail de la firme d'évaluateurs Servitech.

Plusieurs propriétaires allèguent que si la firme effectuait les évaluations correctement, il n'aurait pas autant de contestations.

Sur le territoire de la MRC Papineau, on dénombre 176 contribuables qui ont demandé une révision de leur évaluation et pourraient contester leur dossier devant le Tribunal administratif du Québec (TAQ). Les municipalités les plus touchées sont Ripon (58), Lac-Simon (41) et Val-des-Bois (25).

« Comment la MRC peut dire que le travail de Servitech est bon quand la firme a perdu 26 cas de contestation (d'évaluation) devant le Tribunal administratif du Québec? De plus, même les juges du TAQ mentionnent dans leurs décisions que le travail est mal fait, non fondé et arbitraire. C'est nous les citoyens qui somment pris avec cette situation. Éliminez les iniquités et il n'y aura pas de contestations », a déclaré Norman Czepiela, sous les applaudissements de la foule.

La préfète de la MRC Papineau, Paulette Lalande, a rappelé que le mécontentement des citoyens face à la hausse des valeurs foncières frappe l'ensemble du Québec. Le conseil des maires a adopté, en mai dernier, une résolution demandant au gouvernement québécois d'intervenir rapidement pour trouver des solutions aux problèmes engendrés par la majoration de l'évaluation qui risque de forcer plusieurs citoyens à perdre leur propriété devant l'impossibilité d'acquitter leur compte de taxes municipales.

Le maire de Lac-Simon, Denis Papin, a souligné que l'évaluation augmente parce que le prix de vente de toutes les propriétés augmente, particulièrement pour les propriétés riveraines. Il s'est attiré les foudres de l'assistance lorsqu'il a déclaré qu'il y avait seulement 1 % de la population qui a les moyens de vivre sur le bord d'un lac.

« Donc si vous n'avez pas les moyens d'y vivre là, vous avez peut-être quelque chose à faire », a-t-il lancé. PLUS >>>

Sûreté du Québec Patrouille le Lac Simon

2010-07-23T16:28:00.000-04:00

Sûreté du Québec & le Sûreté Lac-Simon sur le Lac Simon

Sûreté du Québec sur le Lac Simon

Securité Lac-Simon sur le Lac Simon

2010-07-22T09:48:00.000-04:00

Lac Simon: Proteger Notre Lac-Simon de Erosion?

2010-07-21T19:45:00.003-04:00

erosion on July 21, 2010

erosion on July 21, 2010

erosion on July 21, 2010

erosion on July 21, 2010

erosion on July 21, 2010

erosion on July 21, 2010

erosion on July 21, 2010

erosion on July 21, 2010

erosion on July 21, 2010

*******
Questions
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its commercial partners protect it's lake?
Will not the erosion add sediment to our streams & lakes, increasing the aging process unnecessarily?

Temps sec Mortel pour les Poissons?

2010-07-20T16:25:00.005-04:00

Lac-Simon

Lac-Simon

******

Temps sec mortel pour les poissons
Jean-François Cliche
le 15 août 2010
Le Soleil

(Québec) L'été chaud et, surtout, extrêmement sec que nous connaissons ne devrait pas faire trop de dégâts chez les grands mammifères, mais la faune aquatique, elle, pourrait en pâtir, d'après les biologistes interviewés par Le Soleil. Des épisodes de mortalités massives ont d'ailleurs été observés dans plusieurs rivières du Québec.

En mai, en juin et en juillet, il tombe habituellement sur la Ville de Québec environ 350 mm de pluie en moyenne, mais cette année, les précipitations pour ces trois mois n'ont atteint que 154 mm. Les mois de mai et de juillet ont également été marqués par des températures maximales moyennes plus chaudes de 2 à 3 °C que la normale. PLUS >>>

Thousands of Dead Fish Line New Jersey Shore
Fish kill covers beaches along the Delaware Bay Wednesday
Teresa Masterson
August 11, 2010
NBC Philadelphia

Thousands of fish wash up in Fairhaven, Massachusetts
Patrick G. Lee
August 10, 2010
Boston.com

Assemblée Générale Annuelle: Lac Simon & Lac Viceroy

2010-07-11T14:16:00.000-04:00

Association des propriétaires du lac viceroy
le dimanche 11 juillet 2010, a 9h30

Association des propriétaires du lac Simon
le dimanche 27 juin 2010, a 9h30

Lac Simon: Proteger Notre Lac-Simon de Erosion?

2010-07-09T14:56:00.018-04:00

EROSION 1

example 1: erosion on friday July 9

example 1

example 1

EROSION 2

example 2

example 2

example 2

example 2

example 2

EROSION 3
example 3: erosion on Friday July 9 example 3
example 3

*******
Questions
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its commercial partners protect it's lake?
Will not the erosion add sediment to our streams & lakes, increasing the aging process unnecessarily?

Logging around Lac Simon: Cutting Trees, but Leaving Oil & Grease?

2010-07-03T14:51:00.003-04:00

*******

La destruction des écosystèmes accentue l'effet des inondations
Karl Malakunas
le 19 août 2010
Agence France-Presse
La Presse

Si les changements climatiques jouent probablement un rôle dans les précipitations records qui se sont abattues cet été sur l'Asie, la destruction des écosystèmes a fortement accentué l'effet des inondations dévastatrices, estiment des experts.

Déforestation à grande échelle, transformation de zones humides en terres à cultiver, urbanisation incontrôlée ou déversement de déchets sur des canaux naturels de drainage, autant de facteurs qui accentuent l'impact des inondations, selon les experts.

«On ne peut pas accuser la nature de tous les maux (...) les hommes ont empiété sur les plaines où se déversent les fleuves en crue», explique Ganesh Pangare, coordinateur régional basé à Bangkok de l'Union internationale pour la conservation de la nature (IUCN). PLUS >>>

Lac Simon: Proteger Notre Lac-Simon de Erosion?

2010-06-29T09:57:00.006-04:00

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon n'exige pas nos partenaires de proteger notre lac?

runoff on Monday June 28 -
a possible solution: perhaps a u-shaped gully directing the runoff between Auberge & chemin Hilaire into the gully above chemin Hilaire.

runoff on Monday June 28, 2010
Another possible part of the solution: a 2nd short gully in the upper gravel section & a culvert under the road directing runoff away from the lake?

runoff on Monday June 28

runoff on Monday June 28
A noble attempt by property owner to help stabilize the runoff in Baie Blais; But should not more be done at the source, at the top of the hill?

runoff on Monday June 28, 2010
*******
Questions
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners protect it's "cours d'eau"?
Will not the erosion add sediment to our lake, increasing the aging process unnecessarily?

Lac Simon: Proteger Notre Lac-Simon de Erosion?

2010-06-21T13:30:00.002-04:00

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon n'exige pas nos commerces de proteger notre Lac-Simon?runoff on Saturday June 19, 2010

runoff on Saturday June 19, 2010

runoff on Saturday June 19, 2010

*******
Questions
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners protect it's "cours d'eau"?
Will not the erosion add sediment to our streams & lakes, increasing the aging process unnecessarily?

See 2 previous blog posts:
Why cut More Trees? ~ Saturday, May 1, 2010
Proteger Nos Rouisseaux & Lacs! ~ Wednesday, October 21, 2009

*************
Merci pour les Photos
Thank you for the Photos

Les citoyens de Lac-Simon veulent protéger leur île

2010-06-20T21:02:00.009-04:00

Les citoyens de Lac-Simon veulent protéger leur île
Jessy Laflamme
le 21 Juin 2010
La Petite Nation

Lors d’une rencontre spéciale d’information tenue samedi, la municipalité s’est engagée à faire effectuer dans l’année courante une étude sur la capacité de support de développement dans l’ensemble du territoire du lac Simon.

À la suite de cette décision, le promoteur s’est engagé à attendre les résultats de cette étude avant de poursuivre ses démarches pour obtenir un permis de construction d’un débarcadère permanent sur l’île du Canard Blanc. Il s’est aussi engagé à respecter un moratoire d’un an pour son projet de développement de deuxième rang.

Presque 100 personnes ont assisté à cette rencontre samedi. «Ce promoteur a acheté plusieurs terrains afin de faire du développement résidentiel sur l’île et c’est là que nous accrochons, a indiqué la présidente de l’Association des propriétaires du lac Simon (APLS), Lise Villeneuve. Cette île est un joyau, nous devons la protéger puisque c’est un écosystème fragile.»

Une pétition contenant près de 100 noms circule présentement. Elle sera présentée au conseil municipal le 2 juillet prochain.

«L’acception d’un moratoire et l’engagement du maire pour l’étude de capacité de support pour l’ensemble du lac Simon, répondent à une partie des demandes déposées par l’APLS, a précisé Mme Villeneuve. Nous sommes très satisfaits du déroulement de la rencontre. Le climat était très cordial et les résultats ont dépassé nos espérances.»

Selon elle, cette rencontre est un premier pas vers le développement d’une vision de développement durable et de protection de l’environnement pour l’ensemble du lac Simon. PLUS >>>

Un débarcadère controversé à Lac-Simon

2010-06-18T11:36:00.001-04:00

Update:

Lors de la séance du 5 mars 2010 dernier, le conseil de la municipalité de Lac-Simon par sa résolution 67-03-2010 a demandé qu'une séance d'information soit tenue le 19 juin 2010 à 10:00 à la salle du conseil municipal au 849 chemin Tour Du Lac afin de permettre au promoteur de présenter son projet pour l'ile de Canard Blanc.

NON a une debarcadere sur ile Canard Blanc

Un débarcadère controversé à Lac-Simon
Jessy Laflamme
le 18 Juin 2010
La Petite Nation

La municipalité de Lac-Simon tiendra une séance d’information demain matin à 10h à la mairie concernant un projet de construction d’un débarcadère permanent à l’île du Canard blanc qui suscite une forte controverse.

Un entrepreneur qui possède sur l’île des terrains, dont certains ont déjà été construits, proposent l’aménagement d’un débarcadère permanent à des fins utilitaires afin de pouvoir notamment transporter des matériaux plus facilement.

L’Association des propriétaires du lac Simon (APLS) et un comité de propriétaires de l’île du Canard blanc s’associent pour s’opposer vivement à ce projet.

Ces opposants demandent que soit appliqué l’article 5 (débarcadère non autorisé) du règlement municipal 417-2009, stipulant que toutes utilisations du sol à des fins de descente d’embarcation motorisées sont prohibées, qu’un moratoire sur le développement de l’île du Canard blanc soit adopté par la municipalité, que le promoteur soit tenu de faire réaliser une étude de l’impact environnemental de son projet. Ils demandent aussi qu’à moyen terme la municipalité procède à l’adoption d’un plan d’urbanisme propre à l’île du Canard blanc.

Les citoyens opposés au projet considèrent que la municipalité ne peut examiner la demande d’aménagement d’un débarcadère permanent que dans le contexte d’un plan d’aménagement global et que, étant donné que l’écosystème d’une île est beaucoup plus fragile, une concentration d’aménagements ne doit être envisagée qu’avec la plus grande prudence. PLUS >>>

*************
Merci pour la Photo
Thank you for the Photo

Le Canada Incapable de Gérer son Eau

2010-06-17T08:42:00.000-04:00

"Canada's apparent water abundance masks a looming scarcity challenge."

Le Canada incapable de gérer son eau
Le Devoir
Louis-Gilles Francoeur

Deux rapports publiés hier, l'un portant sur les eaux souterraines du bassin des Grands Lacs et l'autre sur les eaux de surface de tout le Canada, démontrent que la protection de l'eau constitue un défi croissant, qui dépasse présentement la capacité de gestion des gouvernements. PLUS >>>

******

Canada's water policy needs overhaul: report
CBC

Canada's approach to managing its water resources is outdated, a government think-tank on the environment said in a report Thursday.

In a report titled Changing Currents, the National Round Table on the Environment and the Economy concludes Canada is ill-prepared to effectively manage its water resources to ensure sustainable economic growth.

"New stresses and demands are likely to pose a significant challenge to the sustainability of Canada's water resources if action is not taken now," round table CEO David McLaughlin said. MORE >>>

*****

Water shortages possible: study
Seen as regional problem. Ottawa encouraged to co-ordinate national approach to use, consumption
Montreal Gazette
Mike De Souza

Lac Viceroy: Erosion de la Route 315

2010-05-08T10:22:00.000-04:00

Comment proteger le Lac Viceroy de l'erosion de la route 315?
Est ce qu'on a besoin d'une nouveau garde-fou?

Une pétition contre des condominiums à Lac-Viceroy

2010-05-07T11:15:00.000-04:00

Update 3: Petition ~ lac Viceroy - révision du zonage et des règlements municipaux

Update 2: Session extraordinaire vendredi le 18 juin 2010 20:00 Premier projet de règlement amendant le règlement de zonage numéro U-2, afin d’agrandir la zone 2-V à même la zone 14-M.

Update 1:

Avis Public
Assemblée extraordinaire
Mecredi 12 mai 2010 19 H

Avis de motion pour modifier le plan de zonage soit l'étendue de la zone 14M

Je soussigné, directeur général, informe tous les contribuables de la municipalité de Lac-Simon que le conseil de la municipalité de Lac-Simon tiendra une séance extraordinaire au sujet d'un avis de motion pour modifier le plan de zonage soit l'éntendu de la zone 14M

*******

Une pétition contre des condominiums à Lac-Simon
le 5 Mai 2010
La Petite Nation

Des contribuables de Lac-Simon déposeront une pétition lors du conseil municipal vendredi soir à 20h pour s’opposer à la construction de condominiums au lac Viceroy.

«Des entrepreneurs de Mont-Tremblant veulent ériger dix condominiums sur un terrain de trois acres en bordure d’un des plus beaux lacs du Québec, a indiqué un contribuable de Lac-Simon, Daniel Morin. On trouve ça exagéré, surtout au niveau environnemental.»

M. Morin espère que plusieurs citoyens se présenteront à la mairie vendredi pour s’opposer à ce projet. PLUS >>>

Lac Simon: Proteger Nos Rouisseaux & Lacs?

2010-05-03T06:34:00.015-04:00

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon n'exige pas nos commerces de proteger nos cours d'eaux et rouisseaux?

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon ne registre pas nos cours d'eaux, rouisseaux & milieu humid avec une etude de characterization de milieu humid?

*******
Questions
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners protect its "cours d'eau"?
Will not the erosion add sediment to our streams & lakes, increasing the aging process unnecessarily?

Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners enforce the 10 meter buffer around all streams, for the benefit of the environment as well as all stakeholders?

*************
Merci pour la Photo
Thank you for the Photo

Lac Simon: Proteger Nos Marecage & Milieu Humid?

2010-05-02T23:40:00.012-04:00

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon ne proteger pas nos cours d'eaux, rouisseaux & lacs?

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon ne registre pas nos cours d'eaux, rouisseaux & lacs avec une etude de characterization de milieu humid?

The water in the marsh is suppose to flow into Lac Barriere

Another photo of the water in the marsh

The water in the stream / marsh is suppose to flow into the main marsh

the stream

Bank of the pond right to neighbour's property line

Bank of the pond way way over another neighbour's property line. See orange property line!

A view of the new pond, looking towards Lac Barriere

More proof of a stream: new municipal culvert

New municipal culvert carries water under Rang 4 Sud towards Lac Barriere

Old municipal culvert; water continues down stream, towards marsh & finally into Lac Barriere

*******
Questions

Why did the homeowner need to build a pond?
Did the pond damage the marsh & stream?
Did the pond affect the flow of water into the lake?
Are there any in flows & out flows of water into/out of the pond?

Lac Simon: Why cut More Trees?

2010-05-01T00:14:00.004-04:00

*******
Questions
Why the need to cut five healthy trees along a property line?
Were not the trees far enough to the side to allow them to live?
Were not enough trees cut in November 2009?

*************
Merci pour les Photos
Thank you for the Photos

Les municipalités na plus d'excuses pour ne plus agir!

2010-04-28T19:13:00.001-04:00

Sommet sur la biodiversité de Montréal
Les villes n'ont plus d'excuses pour ne plus agir, plaide le président du Centre québécois du droit de l'environnement
Louis-Gilles Francoeur
Le 28 avril 2010
Le Devoir

(...) Selon Me Jean-François Girard, président du Centre québécois du droit de l'environnement, la Cour suprême du Canada a reconnu clairement le pouvoir des villes à protéger des écosystèmes jugés d'intérêt public, «ce qui n'est pas une expropriation» qui commande de lourdes compensations.

Pourtant, l'excuse classique des villes est qu'elles n'ont ni les pouvoirs ni l'argent pour protéger l'essentiel de leur patrimoine naturel. C'est faux, affirme Me Girard, car les administrations municipales peuvent, par un zonage approprié, interdire «n'importe quelle activité» sur un terrain privé au nom de l'intérêt public et de l'environnement.

Mais au lieu de protéger des zones humides ou forestières par des règlements de zonage, les villes mettent plutôt de côté d'importantes sommes afin d'acquérir ces terrains, ce qui se justifie uniquement si elles veulent les utiliser. Protéger n'exige pas d'acquérir, selon Me Girard, qui récuse aussi les excuses du ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, qui se cache souvent derrière la dévolution de pouvoirs aux municipalités pour ne pas agir. Ces responsabilités déléguées, a-t-il poursuivi, n'annulent en aucune façon le pouvoir de contrôle de l'action municipale que conserve le ministère.

Le seul vrai problème, a-t-il dit, c'est la volonté politique. PLUS >>>

Les municipalités peuvent exiger la restauration des berges

2010-04-27T20:34:00.005-04:00

A lire / Must Read

Ci-dessous, vous trouverez le jugement concernant les pouvoirs des municipalités et de la revitalisation des berges au lac St-Charles (Ville de Québec). C'est le jugement dont M. Francoeur parle dans l'article dans le Devoir:

Jugement le 7 avril, 2010 du L'honorable François Huot de la cour supérieure de Québec dans: Wallot c. Québec (Ville de).

Ce jugement démontre que la municipalité, si elle a la volonté, peut être encore plus sévère dans sa règlementation afin d'assurer la protection des lacs contre des menaces environnementals que représent le développement non durable:

Jugement le 22 janvier, 2009 du L'honorable Jean Yves Lalonde de la cour supérieure de Québec dans: Chalets St-Adolphe inc. c. St-Aldophe d'Howard (Municipalité de)
*******

Les municipalités peuvent exiger la restauration des berges
Louis-Gilles Francoeur
16 avril 2010
Le Devoir

Contrairement à d’autres provinces, comme le Nouveau-Brunswick, qui protègent par des règlements sévères la qualité de l’eau des prises d’eau potable des villes, le Québec laisse ce champ aux municipalités, ce qui engendre des disparités discutables à plusieurs égards.

La Cour supérieure vient de confirmer dans un important jugement que les municipalités ont le droit d'imposer par règlement la restauration des bandes riveraines sans égard aux pseudodroits acquis sur les usages et les constructions en rives.

Cette décision ouvre un chapitre majeur dans la protection des lacs au Québec, mais elle impose du même coup un examen de conscience à la ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, Line Beauchamp.

C'est le juge François Huot qui a rendu cette décision dans une cause qui opposait la Ville de Québec à 55 riverains du lac Saint-Charles. Ce lac est un important milieu de villégiature à proximité de la Vieille Capitale. C'est aussi une des sources d'approvisionnement en eau potable de la ville depuis 1847. En 1931, un premier barrage rehausse le niveau du lac, une structure qui sera bétonnée vingt ans plus tard pour être mieux en mesure de fournir la moitié de toute l'eau potable consommée à Québec.

Contrairement à d'autres provinces, comme le Nouveau-Brunswick, qui protègent par des règlements sévères la qualité de l'eau des prises d'eau potable des villes, le Québec laisse ce champ aux municipalités, ce qui engendre des disparités discutables à plusieurs égards.

C'est parce que Québec a décidé de contrôler les principaux facteurs qui pouvaient détériorer la qualité de l'eau du lac Saint-Charles que 55 citoyens, propriétaires et riverains, ont décidé de contester ses exigences réglementaires qui leur demandaient de laisser en friche leur bande riveraine et d'y démolir tous les ouvrages non permanents qu'on y retrouve.

Le 18 avril 2005, Québec adoptait un premier Règlement sur les pesticides et les engrais de synthèse pour prohiber l'utilisation des pesticides à moins de 300 mètres d'un cours d'eau utilisé comme source d'approvisionnement et de 30 mètres dans le cas des engrais.

Mais un autre problème devait faire son apparition dans certaines parties du lac, soit les cyanobactéries qui produisent des toxines menaçantes pour la santé humaine et animale. Pour endiguer leur multiplication, Québec met de l'avant un plan qui comprenait une inspection des fosses septiques, l'aménagement pour l'automne 2007 de bandes riveraines sur les terrains de la municipalité, un règlement pour protéger les rives, le littoral et les plaines inondables, une étude des apports en nutriments dans le cours d'eau et des rencontres avec les propriétaires d'un terrain de golf, un équipement sportif souvent générateur de nutriments et de pesticides en quantités importantes.

Deux ans plus tard, en 2007, Québec adopte le Règlement relatif à la protection des rives, du littoral et des plaintes inondables, des écosystèmes en principe protégés depuis le milieu des années 1980!

Mais l'adoption du règlement n'empêche pas les cyanobactéries de gagner du terrain, au point de contaminer presque toutes les parties du lac l'été suivant en raison des apports en phosphore et en azote. Les «cyanos» profitent pour se développer de la faible profondeur du lac, ce qui le réchauffe et concentre les contaminants. Et les apports sont d'autant plus nombreux que les rives du lac sont de piètre qualité en raison de l'incurie des riverains, qui, là comme ailleurs, les ont déboisées, bétonnées, enrochées, gazonnées, en somme artificialisées systématiquement, favorisant une érosion qui fait vieillir prématurément le lac et qui réduit la qualité de son eau.

Le nouveau règlement prévoit le retour à la nature de la bande riveraine sur 10 mètres, en dépit des tolérances anciennes et ce que les citoyens perçoivent comme des droits acquis d'ouverture visuelle et d'accès au lac. La Ville propose même aux citoyens de reverdir à ses frais cette bande riveraine.

Après examen de la preuve, la Cour statue qu'il y a consensus scientifique autour de la nécessité d'une bande riveraine de 10 à 15 mètres pour qu'elle soit fonctionnelle, ce qui constitue une véritable condamnation de la similibande riveraine de 3 mètres dont Québec se contente en milieu agricole, pourtant la principale source de pollution diffuse.

Le règlement de Québec interdit désormais dans cette bande la coupe et même l'élagage des arbres. Ses dispositions, dont certaines apparaissent irréalistes, autorisent une fenêtre visuelle de 10 mètres en rives, protégée par une minibande riveraine de 4 mètres où on doit au moins maintenir une végétation herbacée. L'accès au lac doit se limiter à un déboisement sur 1 mètre, ce qui n'est pas très réaliste.

Pour les propriétaires, il s'agit d'une véritable expropriation de leur propriété et d'une perte de jouissance majeure de la rive. Le magistrat donne par contre raison à la Ville qui plaide que le privilège d'être installé en rives s'accompagne d'une responsabilité envers le lac et ses espèces vivantes. Juridiquement parlant, le tribunal reconnaît aussi que les pouvoirs récemment conférés aux municipalités en matière d'environnement leur permettent désormais d'imposer de modifier, même radicalement, la bande riveraine dont les propriétaires peuvent toujours jouir, mais d'une autre façon, d'où son verdict qu'il ne s'agit pas d'une expropriation mais de balises en matière de sécurité collective et environnementale.

Compte tenu des retards imposés par l'audition de la cause, le juge Huot reporte la date à laquelle les bandes devront être conformes au règlement, soit le 31 octobre prochain.

Ce verdict, qui confirme les pouvoirs en matière de protection riveraine des municipalités, pose avec une acuité nouvelle le problème des disparités de plus en plus criantes entre les niveaux de protection accordés aux lacs et aux écosystèmes aquatiques à travers le Québec. La question se pose désormais à la ministre responsable de l'Environnement: pourquoi tolérer cette iniquité injustifiable sur le plan de la gestion environnementale, faute d'un règlement provincial qui intégrerait minimalement les normes élaborées jusqu'à présent par les municipalités les plus avant-gardistes? PLUS >>>

Erosion: Pourquoi Proteger Nous Pas Nos Lacs?

2010-04-20T12:08:00.011-04:00

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon na pas proteger nos cours d'eaux, rouisseaux & lacs apres les travaux sur les routes et/ou la pulvirization (novembre 2009) de 3 km de route sur Chemins Tour de Lac, Rang 4 Sud, & Route-315?

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon ne registre pas nos cours d'eaux, rouisseaux & lacs avec une etude de characterization de milieu humid?

*******
Avant Hivers/Before Winter

Chemin Tour-de-Lac, apres la pulvirization
(Novembre 2009)
Rouisseau Canard Blanc

Chemin Tour-de-Lac, apres pulvirization
(Novembre 2009)
Rouisseau Manoir

Durant L'hivers/During winter
Example 1 de erosion municipale
Chemin Tour-de-Lac
Rouisseau Manoir (Mars 2010)

Chemin Tour-de-Lac: Asphalt dans le Fosse?

Example 2 de erosion municipale
Rang 4 Sud dans rouisseau vers Lac Barriere lake side of stream

stream flowing down, lake side of road

stream flowing down, lake side of road

stream flowing down, lake side of road

Looking up the stream, mountain side of road. again no protection!

Example 3 de erosion municipale
Rang 4 Sud dans drain vers Baie Gamache

Example 4 de erosion municipale
Rang 4 Sud directement dans Lac Barriere

Example 6 de erosion sur chemin privee

sur Chemin Tour-de-Lac
(Mars 2010)
*******
Questions
Should not a municipality protect its "cours d'eau" for the benefit of the lake, all stakeholders, as well as future generations?
Will not the erosion add sediment to our streams & lakes?
Should not hay bales &/or geo-textile be standard operating procedure to control erosion?

*************
Merci pour les Photos
Thanks for the Photos

Lac Simon: Proteger Nos Rouisseaux & Lacs!

2010-04-19T19:39:00.013-04:00

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon exige pas aux developeurs de proteger nos cours d'eaux, rouisseaux & lacs?

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon ne proteger pas nos cours d'eaux, rouisseaux & lacs avec une etude de characterization de milieu humid?

*****
Erosion into stream & lake,
Trees cut along the stream & lake, &
Marsh area destruction along stream & lac Nature

Chemin erosion into stream

Chemin erosion into stream

2 trees cut along stream flowing into lac Nature

2 trees cut along stream into lac Nature

Erosion from both chemin & footpath

Footpath built in common section"access" (see development map, final photo); gravel dumped on portion of marsh area of lac Nature; more evidence of erosion; sawdust in gazebo!

Several more mature trees cut in marsh area

Gravel dumped into marsh area of lac Nature

*******
Questions
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners protect its "cours d'eau"?
Will not the erosion add sediment to our streams & lakes, increasing the aging process unnecessarily?
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners enforce the 10 meter buffer around all streams, for the benefit of the lake, all stakeholders as well as future generations?

*************
Merci pour les Photos
Thanks for the Photos

Lac Simon: Proteger Nos Rousseaux?

2010-04-18T07:01:00.017-04:00

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon n'exige pas les commerces de ne pas proteger nos cours d'eaux et rouisseaux?

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon ne registre pas nos cours d'eaux, rouisseaux & lacs avec une etude de characterization de milieu humid?

Bulldozer extends parking into supposedly protected 10 meter buffer!

Why does the parking lot have to be extended into the stream? What about the 10 meter buffer?

Litter in water
*******
Questions
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners protect its "cours d'eau"?
Will not the erosion add sediment to our streams & lakes, increasing the aging process unnecessarily?
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners enforce the 10 meter buffer around all streams, for the benefit of the environment as well as all stakeholders?

*************
Merci pour les Photos
Thanks for the Photos

Lac Simon: Proteger Notre Rouisseau Manoir!

2010-04-17T17:31:00.009-04:00

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon exige pas aux commerces de proteger nos cours d'eaux, rouisseaux & lacs?

Pourquoi la Municipalité de Lac-Simon ne registre pas nos cours d'eaux, rouisseaux & lacs avec une etude de characterization de milieu humid?

xxx

*******
Questions
Should not the Municipalité de Lac-Simon & its partners enforce the 10 meter buffer around all streams, for the benefit of the lake, all current stakeholders as well as future generations?

*************
Merci pour les Photos
Thank you for the Photos

Québec imposera des amendes salées aux pollueurs

2010-04-15T07:52:00.003-04:00

Québec imposera des amendes salées aux pollueurs
Martin Ouellet
le 15 avril 2010
La Presse Canadienne
La Presse

Québec dépoussière sa loi sur la qualité de l'environnement et imposera dorénavant des amendes beaucoup plus salées aux pollueurs.

«Nous voulons que la peine soit réellement dissuasive et proportionnelle à la gravité de l'infraction», a dit la ministre de l'Environnement, Line Beauchamp, en conférence de presse, jeudi, à Québec.

En vertu du projet de loi 89 présenté par Mme Beauchamp à l'Assemblée nationale, la sanction maximale pour une entreprise émettant un contaminant prohibé dans l'environnement passera de 250 000 $ à 6 millions $.

Un individu commettant une infraction de même nature s'exposera pour sa part à une amende pénale pouvant atteindre 1 million $, soit 40 fois plus que ce prévoit la loi actuelle. Pour les dirigeants et les administrateurs d'entreprises, la sanction la plus sévère sera portée à 2 millions $ (25 000 $ à l'heure actuelle). (...)

Ainsi, les inspecteurs du ministère - ils sont 280 incluant une vingtaine d'enquêteurs - pourront émettre des billets d'infraction assortis d'amendes variant de 250 $ à 10 000 $ aux contrevenants pris en flagrant délit. PLUS >>>

Les Casernes de Gatineau & Buckingham sont LEED

2010-04-14T07:54:00.001-04:00

Le contrat accordé pour la nouvelle caserne
Yannick Boursier
le 14 Avril 2010
Le Petite Nation

La Ville a accordé ce matin le contrat à la firme Cogela pour un montant de 5 193 967$, une facture inférieure à ce qui avait été prévu par la Ville au moment de lancer l’appel d’offres.

Le projet vise à construire une caserne dans le secteur de Buckingham, qui remplacera les deux casernes dans les secteurs de Buckingham et de Masson-Angers prévues au départ dans le Schéma de couverture de risques en incendie. La Ville avait décidé en 2009 d’y aller avec une seule construction, plus grande, au coin du chemin Lépine et de l’avenue Buckingham.

La caserne, qui sera plus grande que la dernière construite sur Gréber, sera aussi réalisée pour répondre aux normes LEED argent, ce qui permet à la Ville d’obtenir un prêt à un taux inférieur de la Fédération canadienne des municipalités et une subvention du même organisme. PLUS >>>

Bravo Buckingham!
**********

La caserne de Gatineau est officiellement LEED
Centre sportif devrait avoir une certification LEED argent
Le 31 Mars 2010
Yannick Boursier
La Petite Nation

La Ville de Gatineau a maintenant officiellement un premier édifice LEED municipal avec la caserne de pompier du boulevard Gréber.

Le maire, Marc Bureau, a annoncé ce matin avoir reçu la confirmation de l’obtention de la certification LEED pour cette bâtisse construite en 2008 et inaugurée en mai dernier. «Nous avons obtenu 27 points sur un maximum de 30 pour avoir la certification LEED, a souligné M. Bureau. On a surtout eu des points pour la récupération des matériaux pendant la construction.»

Contrairement au Centre sportif qui devrait avoir une certification LEED argent après son ouverture, la caserne de pompiers du boulevard Gréber a une certification LEED de base. «Une plaque sera remise à la Ville pour souligner cette certification», a conclu le maire.

Bravo Gatineau!

Rivers & Streams Heating Up: Temps Rising Annually!

2010-04-07T12:09:00.000-04:00

US Rivers and Streams Heating Up - Temperatures Rising Annually
Jaymi Heimbuch
TreeHugger via Yale 360

A new study by researchers at the University of Maryland Center for Environmental Science and published in Yale 360 shows that the ocean isn't the only body of water with a temperature on the hike. America's rivers and streams are also experiencing temperature rise, from the Colorado to the Potomac, the Delaware to the Hudson, 40 rivers and streams were tested with half showing significant long-term warming trends. (...)

"Warming waters can impact the basic ecological processes taking place in our nation's rivers and streams," said Dr. Sujay Kaushal of the University of Maryland Center for Environmental Science (UMCES) and lead author of the study. "Long-term temperature increases can impact aquatic biodiversity, biological productivity, and the cycling of contaminants through the ecosystem." MORE >>>

Pour Protéger L'eau: Attaquer Changements Climatiques

2010-03-26T09:11:00.000-04:00

Pour protéger l'eau, Ottawa devrait s'attaquer aux changements climatiques
La Presse Canadienne
le 26 mars 2010
La Presse

Le ministre fédéral de l'Environnement, Jim Prentice, a loué vendredi les efforts d'Ottawa pour nettoyer les lacs et les rivières du Canada devant une salle remplie de spécialistes de la question, mais il n'a pas réussi à convaincre tout le monde.

L'un des experts présents a déclaré que le gouvernement fédéral oubliait de préserver les étendues d'eau du pays d'une menace beaucoup plus grande: les changements climatiques.

«Comme nous l'avons entendu durant cette conférence, l'eau réagit très fortement aux changements climatiques», a rappelé Peter Brown, professeur à l'Ecole de l'environnement de l'Université McGill.

«Le portefeuille canadien sur les changements climatiques est lamentable et M. Prentice en a été l'un des principaux artisans.» PLUS >>>

L'assainissement des eaux usées coûtera cher aux municipalités

2010-03-23T07:51:00.003-04:00

L'assainissement des eaux usées coûtera cher aux municipalités
le 23 mars 2010
Malorie Beauchemin
La Presse

L'adoption de normes pancanadiennes pour l'assainissement des eaux usées forcera certaines municipalités à délier les cordons de leur bourse, a estimé hier le ministre de l'Environnement, Jim Prentice.

Un projet de règlement, publié en fin de semaine dans La Gazette du Canada et qualifié d'«historique» par le ministre, prévoit en effet que les installations les plus déficientes devront être modernisées d'ici à 2020 et les autres, d'ici 2030 ou 2040, selon le degré de risque qu'elles présentent.

«En 2010, on ne devrait pas laisser se déverser des effluents non traités dans notre environnement naturel, dans nos lacs, dans nos rivières, dans nos ports,» a dit M. Prentice, en marge de la Journée mondiale de l'eau.

«Il y a évidemment des municipalités où ça continue d'être le cas», a-t-il ajouté, précisant qu'il s'agit d'un enjeu «significatif» pour l'environnement. Le projet de règlement note d'ailleurs que les effluents rejetés par les usines d'épuration des eaux usées représentent «une des plus grandes sources de pollution» des eaux canadiennes. PLUS >>>

"De l'eau pure pour un monde en bonne santé"

2010-03-22T07:46:00.000-04:00

L'eau sale fait plus de morts que les guerres
Agence France-Presse
New York
le 22 mars 2010
La Presse

L'eau souillée fait plus de morts que toutes les formes de violence, y compris les guerres, a déclaré lundi le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, dans un message à l'occasion de la Journée mondiale de l'eau.

«Ces morts constituent un affront à notre humanité commune et handicapent les efforts de nombreux pays pour réaliser leur potentiel de développement», a ajouté M. Ban.

«Jour après jour, nous déversons dans les eaux de la planète des millions de tonnes non traitées de déchets industriels et agricoles et d'eaux usées», a-t-il dit, notant que l'eau salubre était devenue rare et le serait encore plus en conséquence du réchauffement climatique.

Le thème de la Journée mondiale cette année, «De l'eau pure pour un monde en bonne santé», souligne le fait qu'à la fois la qualité et la quantité des ressources en eau de la planète sont en jeu.

M. Ban a affirmé que le monde avait le savoir-faire pour relever le défi et a exhorté les nations à «devenir de meilleures gardiennes de nos ressources en eau.» PLUS >>>

"Eau Douce du Canada sont Très Menacées"

2010-03-21T10:36:00.011-04:00

"Eau Douce du Canada sont Très Menacées"
Sondage Unilever - RBC
Approvisionnement du Canada en eau - Communiqué de presse sur le sondage (80 KB)

19 mars 2008 – Unilever, en partenariat avec RBC et la Décennie internationale d’action pour « l’eau, source de vie » (initiative canadienne de partenariats), a publié un sondage qui indique qu’une vaste majorité de Canadiens (80 %) est convaincue que le Canada dispose de suffisamment d’eau douce pour combler ses besoins à long terme.

*****************

Concern over Canada's lakes: Study
Will contamination threaten favourite swimming spots?
Mark Iype
March 17, 2010
Montreal Gazette

As the weather warms and beaches beckon, an overwhelming number of Canadians worry that contaminated lakes will threaten their favourite summer swimming spots, results of a study released Wednesday suggest.

The Canadian Water Attitudes Study, conducted by the Royal Bank and Unilever, found that 83 per cent of Canadians are concerned about the quality of water in lakes where they swim, and more than two-thirds thinks the water is getting worse.

"We have thousands of lakes that are starting to be a concern," said Bob Sandford, the chairman of Canadian Partnership Initiative of the UN Water for Life Decade, which backed the study. MORE >>>

Lac Simon: A Fun Time But at What Environmental Cost to Lake?

2010-03-20T18:52:00.004-04:00

Winter Party on the Beach
A Fun Time But at What Environmental Cost?

The preparation of the site

The preparation of the site: Municipal bulldozer pushes snow & sand into lake

Late afternoon: Why parking on the beach when there is a perfectly good parking lot a few feet away?

A look at the environmental damage the following weekend

A look at the environmental damage the following weekend

A look at the environmental damage the following weekend

A look at the environmental damage the following weekend

*************
Merci pour les Photos
Thank you for the Photos

Un investissement de 2 millions $ cinq municipalités

2010-03-12T08:24:00.002-05:00

Un investissement de deux millions $ dans cinq municipalités
Jessy Laflamme
le 12 Mars 2010
La Petite Nation

Les municipalités de Boileau, Duhamel, L’Ange-Gardien, Papineauville et Plaisance ont reçu des sommes d’argent du gouvernement du Québec et du Canada pour effectuer différents travaux. (...)

De son côté, la municipalité de Duhamel fera la réfection de six tronçons de route pour un montant de 504 37 $. Les gouvernements du Canada et du Québec paieront chacun 168 125 $ alors que la municipalité de Duhamel déboursera 168 125 $. PLUS >>>

Bravo Duhamel!

$2.2 billion for the Great Lakes!

2010-02-26T12:39:00.005-05:00

Among the goals officials hope to achieve by 2014:

cleanup work at five toxic hot spots that have languished on lists for two decades;
a 40 percent reduction in the rate at which invasive species are discovered in the lakes;
measurable decreases in phosphorus runoff; and
protection of nearly 100,000 wetland acres.

Obama Administration Drops A Couple Of Billion On The Great Lakes
TreeHugger

Federal Officials Unveil Blueprint for Great Lakes
Associated Press
New York Times

(...) The plan envisions spending more than $2.2 billion for long-awaited repairs after a century of damage to the lakes, which hold 20 percent of the world's freshwater.

Lisa Jackson, the Environmental Protection Agency administrator, released the blueprint at a news conference on Sunday in Washington.

Among the goals is taking a "zero-tolerance policy" toward future invasions by foreign species, including the Asian carp, a ravenous fish that has overrun parts of the Mississippi River system and is threatening to enter Lake Michigan.

Others include cleaning up the region's most heavily polluted sites, restoring wetlands and other crucial habitat, and improving water quality in shallow areas, where runoff from cities and farms has led to unsightly algae blooms and beach closings. MORE >>>

Bravo Great Lakes!

Bac de Compostage à la Maison!

2010-02-02T07:48:00.006-05:00

Un bac de compostage à la maison d'ici 2014 dans le Grand Montréal
Martin Croteau
le 02 février 2010
La Presse

Un nouveau bac, destiné aux matières compostables, devrait arriver d'ici à 2014 dans les foyers du Grand Montréal. Québec et Ottawa en ont donné les moyens aux villes de la région métropolitaine, hier, en confirmant leur participation financière à des projets totalisant 559 millions de dollars pour traiter les déchets organiques.

Comme l'a annoncé La Presse hier, les nouvelles installations desserviront Montréal, Laval, Longueuil et la Montérégie. On bâtira une usine de traitement des déchets à Laval, cinq à Montréal, une à Longueuil et deux autres en Montérégie.

L'objectif est que chacune de ces agglomérations collecte et composte ses déchets organiques - résidus de table, gazon, feuilles mortes, boues provenant des usines d'épuration des eaux - au lieu de les enfouir. PLUS >>>

Bravo Montreal!

Les Québécois conscientisés par l'environnement

2009-11-22T20:21:00.003-05:00

Les Québécois conscientisés par l'environnement
Karim Benessaieh
le 21 novembre 2009
La Presse

La crise actuelle est due au gaspillage abusif. Les entreprises qui violent les lois environnementales devraient être sévèrement punies. Le développement durable est bon pour la qualité de vie.

Ces affirmations, qui auraient été considérées comme dignes de farouches militants écolos il y a à peine deux décennies, sont aujourd'hui reprises par une majorité écrasante de Canadiens, et par encore plus de Québécois. C'est une des constatations les plus étonnantes d'un sondage Mustel Group commandé par la Fondation David Suzuki, publié aujourd'hui en exclusivité par La Presse et le Globe and Mail.

Mené auprès de 4368 Canadiens, dont 1028 Québécois, ce sondage comprend une cinquantaine de questions permettant d'évaluer leur sensibilité à l'égard de l'environnement. Premier constat : celle-ci ne s'est pas émoussée malgré le ralentissement économique.

«Certains constats m'ont littéralement jeté en bas de ma chaise, résume Karel Maynard, directeur général de la Fondation David Suzuki pour le Québec. Au total, 76% des Canadiens et des Québécois disent que la situation économique actuelle est le résultat d'une consommation et d'un gaspillage abusifs. J'ai été vraiment surpris par ça, je n'aurais pas pensé que les gens feraient autant ce lien.» PLUS >>>

Québec interdira l'enfouissement du papier, puis des déchets de table

2009-11-17T02:53:00.013-05:00

Québec interdira l'enfouissement du papier, puis des déchets de table
Francois Cardinal
le 16 novembre 2009
La Presse

Visiblement peu fier de voir le Québec trôner parmi les plus grands producteurs de déchets au monde, le gouvernement Charest entend interdire l'enfouissement du papier et du carton d'ici à 2013, puis celui des matières organiques d'ici à 2020.

La ministre de l'Environnement, Line Beauchamp, a dévoilé lundi la toute nouvelle politique québécoise de gestion des matières résiduelles. Plutôt que d'avoir une date d'échéance comme les précédentes, elle est maintenant accompagnée d'un plan d'action quinquennal (2010-2015). PLUS >>>

Québec s'attaque aux déchets organiques
Louis Gilles Francoeur
17 novembre 2009
Le Devoir

Québec, qui a encore autorisé récemment des agrandissements de sites d'enfouissement, entend déposer l'an prochain une stratégie visant à y «bannir» d'ici 2020 toute forme d'enfouissement de matières organiques putrescibles, qu'elles proviennent de votre table, des hôpitaux, des cafétérias de cégep, des restaurants, des commerces ou de l'industrie alimentaire.

La nouvelle politique, dévoilée hier à Candiac par Line Beauchamp, ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, commence par bannir «au plus tard en 2013» l'enfouissement du papier et du carton. PLUS >>>

Quebec moves to rid dumps of food, glass, leaves
New waste-management plan; People could face fines for putting recyclables in their garbage bags
Monique Beaudin
November 17, 2009
Montreal Gazette

MONTREAL – Environment Minister Line Beauchamp wants to put Quebecers on a garbage diet.

To do it, she wants to prohibit "green" waste from landfills and give municipalities money to build compost-treatment centres around the province.

People who don't separate their trash properly could have their garbage checked by inspectors, and be fined for putting recyclables like glass and paper in their garbage bags. MORE >>>

Bravo Québec!

Zebra Mussels Invading Great Lakes!

2009-11-12T15:21:00.001-05:00

Zebra Mussels (and Lots of Other Species) Invading Great Lakes and No One Can Decide What to Do About It: TreeHugger

Municipal Composting Program?

2009-11-10T15:54:00.001-05:00

Ottawa's "Green Bin" Municipal Composting Program is About to Take Off: TreeHugger

Composting Already a Success in San Francisco: TreeHugger

Should fireworks be banned?

2009-11-08T19:00:00.001-05:00

Should fireworks be banned?
Millions of people are planning to attend fireworks displays celebrating Guy Fawkes Night. But given the environmental damage they cause, should fireworks be banned by the government?
Harriet Alexander
05 Nov 2009
Telegraph

Fireworks produce brilliant coloured displays, but they also create a shower of toxic chemicals.

Aluminium produces the bright white colours, while antimony sulphide produces the glittering shimmers. The bright blues are created by copper compounds, while the green colours are produced by barium nitrate. The red colours are manufactured using strontium.

Scientists have linked a number of these with health disorders.

When people living near Disneyland – famed for its nightly fireworks spectaculars – begun complaining about breathing problems, scientists in New Mexico found a way of replacing the chemical accelerants with compressed air. But this is too expensive to be commercially viable.

Opponents claim the displays also cause considerable disruption to wildlife and household pets.

In addition to the environmental problems, the health and safety risks – or at least the bureaucracy associated with them – have caused many organisers to cancel their traditional celebrations. MORE >>>

Lac SImon: Proteger Nos Rousseaux et Lacs!

2009-10-24T15:34:00.000-04:00

Gravel road to gravel pit crosses smaller stream. Erosion anyone!

Gravel road to gravel pit crosses smaller stream. More erosion!

Sand/gravel pit excavation above chemin Tour-de-Lac. Permits?

Sand/gravel pit excavation within 2 meters of stream

filthy water directed to stream. Sweet!

Sand pit within feet of main stream. Ever heard of the 10m rule?

Trees cut!

Adding camping sites on the lake side of chemin Tour-de-lac along the droit access.