mardi 2 octobre 2018

Mathieu Lacombe détrône Alexandre Iracà dans Papineau


Lacombe détrône Iracà dans Papineau
Le Droit

Sous le règne du Parti libéral du Québec depuis 1981, la circonscription de Papineau passe aux mains de la Coalition avenir Québec (CAQ).

Le candidat caquiste Mathieu Lacombe a défait avec une écrasante majorité le député sortant et candidat libéral Alexandre Iracà, lundi soir, au terme d’une lutte qui s’annonçait pourtant serrée ces dernières semaines. Au moment d’écrire ces lignes, l’ancien chef d’antenne de TVA Gatineau-Ottawa récoltait 47,29 % des votes après le dépouillement de 200 boîtes de scrutin sur un total de 204. M. Iracà obtenait 23,14 % des voix et accusait un retard de 8315 votes par rapport à son rival. La représentante de Québec solidaire, Mélanie Pilon-Gauvin (14,78 %), et le candidat du Parti québécois, Yves Destroismaisons (10,46 %), se hissaient respectivement en troisième et quatrième place. Au total, neuf candidats lorgnaient le siège de député pour cette circonscription.

Des sondages menés durant la campagne plaçaient Alexandre Iracà en tête des intentions de vote dans Papineau, mais quelques points d’écart seulement séparaient celui-ci du porte-couleurs de la CAQ. Rien ne laissait présager un tel résultat.

Le futur député de Papineau, Mathieu Lacombe, s’est adressé à des militants rassemblés au Marché Larose, dans le secteur Masson-Angers, vers 21 h 10, avant de prendre la direction de Gatineau, où se déroulait le regroupement régional de la CAQ au restaurant Le Forum.

« On a de quoi être fiers. On a marqué l’histoire ce soir. Dès demain, on se relève les manches parce qu’il y a beaucoup de pain sur la planche », a déclaré le futur député caquiste devant son public.
L’ancien journaliste compte « s’attaquer aux services de proximité, à la santé, à l’économie et à l’éducation » dans la circonscription de Papineau.

« Il y a des priorités sur lesquelles tout le monde est d’accord. Ça prend une nouvelle école à L’Ange-Gardien, j’en ai fait un engagement et je pense que ça va de soi. Ça prend une autoroute 50 à quatre voies. En santé, je pense au CLSC à Val-des-Bois et à l’urgence de Saint-André-Avellin », a-t-il mentionné.

Tout comme lors de la campagne électorale, sur l’élargissement de l’autoroute 50, M. Lacombe n’a pas précisé d’échéancier. Il a mentionné que le ministère des Transports du Québec serait sollicité « rapidement » pour dresser une analyse du dossier.

« On s’est engagé à faire ça le plus rapidement possible. Dès notre élection, on va donner le mandat au ministère des Transports du Québec de nous dire en combien de temps l’élargissement peut être terminé d’un bout à l’autre. Donc c’est fini la théorie des petits bouts. On veut faire ça d’un bout à l’autre. Il faut aussi savoir combien ça va coûter », a-t-il affirmé.

Par ailleurs, avec un gouvernement majoritaire de la CAQ dirigé par François Legault, l’Outaouais aura inévitablement un ministre, au minimum pour représenter la région à l’Assemblée nationale. M. Lacombe a affirmé vouloir se concentrer d’abord sur sa circonscription, mais ne ferme pas la porte à aucune éventualité.

« J’ai fait ma campagne en parlant aux gens de Papineau et en leur disant que ma priorité allait être eux et que ma loyauté première serait envers eux. J’ai l’intention dès demain de me concentrer sur les enjeux de la circonscription. Maintenant, je vais aller où M. Legault va me demander de servir aussi. C’est sa prérogative », a-t-il laissé savoir.

Le député défait, Alexandre Iracà, qui briguait un troisième mandat, a réagi en fin de soirée, lors d’un bref entretien avec Le Droit. Il a parlé d’un « tsunami de la CAQ » pour expliquer le résultat de cette élection provinciale 2018.

« J’ai eu six belles années comme député et je remercie tous les citoyens de m’avoir supporté pendant ces années-là. La politique, c’est cruel, mais le baume là-dedans, c’est que je pense à mes trois enfants qui vont revenir à une vie un peu plus discrète. Quand on est député, c’est parfois difficile pour la famille. Il faut respecter le choix des Québécois. La question de l’urne, en fin de compte, c’était le changement et c’est ce qui est arrivé », a-t-il commenté. PLUS >>>


CAQ wins its first ever seats in the Outaouais
CBC

Ridings in the Outaouais were swept up in Quebec's historic election Monday night, with what had been a Liberal stronghold becoming home to three MNAs from the Coalition Avenir Québec.

The CAQ won a majority government, marking the first time in decades that neither the Liberals nor the Parti Québécois will be the province's government.

The five ridings in the Outaouais had all been solidly Liberal for decades prior to Monday's vote, but three changed hands moving to the CAQ.

The riding of Chapleau is now represented by Mathieu Lévesque from the CAQ.

The party also won Gatineau with former La Pêche mayor Robert Bussière taking the seat the Liberals have held since 1962.

The party's candidate Mathieu Lacombe won the seat in Papineau.

The Liberals held two seats in the region: Maryse Gaudreault in Hull and André Fortin in Pontiac.

Lacombe took 47.3 per cent of the vote up against Liberal incumbent Alexandre Iracà, who had just 23.1 per cent of the vote. The Liberals had held Papineau since 1981.

Lacombe said his party offered change that simply was never available until now.

"For the last 40 years there was no choice, there was only the Liberals and the PQ," he said.

He said the Outaouais would have a strong voice in the national assembly.

"People feel like they were taken for granted for a lot of years, so now it is time for change." MORE >>>

Papineau passe à la CAQ
La Petite Nation

Le candidat caquiste, Mathieu Lacombe, a été en avance durant toute la soirée et il a remporté la victoire dans Papineau.

Avec encore plusieurs boîtes de scrutin à être dépouillés, le caquiste a été déclaré vainqueur avec 48% devant le député sortant du Parti libéral, Alexandre Iracà.

«Je suis très fier. J’ai des frisons en ce moment. Quand je me suis lancé dans cette campagne-là, c’était pour permettre à l’Outaouais et à Papineau de sortir de l’immobilisme et de faire entendre sa voix. Et de voir que ce soir on a réussi à le faire, ça me remplit de fierté.»

Le député sortant, Alexandre Iracà, a terminé deuxième dans Papineau. Sans vouloir être «chauvin», il estime que plusieurs électeurs de Papineau ont voté contre son parti et non contre lui. «Les gens me disaient : Alexandre, je t’aime beaucoup, mais tu n’es pas dans le bon parti. J’ai entendu cette phrase-là une centaine de fois», confie l’homme qui dit avoir été défait par un «raz de marée» bleu poudre qui a déferlé sur l’ensemble du Québec. PLUS >>>

dimanche 23 septembre 2018

Alerte Tornade - 21 septembre 2018 17:53 Papineauville & Chénéville

Alerte de tornade en vigueur pour : secteur de Papineauville - Chénéville 
17h53 HAE le vendredi 21 septembre 2018  

 Alerte de tornade est terminée pour : secteur de Papineauville - Chénéville
18h37 HAE le vendredi 21 septembre 2018 


Alerte de tornade en vigueur pour : secteur de Papineauville - Chénéville 17h53 HAE le vendredi 21 septembre 2018  ~ Environnement Canada
Alerte de tornade en vigueur pour : secteur de Papineauville - Chénéville
Météo Média
 Tornado WARNING for Papineauville and Cheneville area
Weather Network

*********************************


Voici la dernière mise à jour par Environnement Canada des tornades confirmées vendredi 21 septembre. 4 au Québec et 3 en Ontario ~ Météo Média

Environnement Canada porte à 6 le bilan des tornades dans la région d'Ottawa et de Gatineau


6 tornadoes hit Ottawa-Gatineau region, Environment Canada says

Environment Canada has confirmed that three additional tornadoes touched down in western Quebec on Friday — bringing the day's total number of twisters in the Ottawa-Gatineau area to six.

At around 3:30 p.m. ET, a tornado hit the Baskatong reservoir about 30 kilometres east of Mont-Laurier, Que., the weather agency said Tuesday.

It likely travelled about 10 kilometres through the wooded area, snapping trees and downing power poles as it went, Environment Canada said.

About 90 minutes later, another touched down near the Val-des-Bois, Que., area, about 90 kilometres north of Ottawa.


That twister travelled east-northeast for about 13 kilometres, damaging buildings and snapping trees before dissipating near the town.

Satellite images also allowed the agency to confirm a third tornado touched down roughly 25 kilometres north of Otter Lake that day and cut a three-kilometre swath through the forested area.


All three twisters were likely EF-1 tornadoes, Environment Canada said, meaning they had wind speeds between 135 and 175 km/h.

The weather agency previously confirmed that a more powerful EF-3 tornado had torn a path from Ottawa's rural Dunrobin neighbourhood across the Ottawa River into Gatineau and other parts of western Quebec, damaging and destroying hundreds of homes, knocking out power and sending six people to hospital.

An EF-2 tornado also touched down in a number of south Ottawa neighbourhoods that day, causing significant devastation.

Environment Canada said yesterday that an EF-1 tornado also hit the town of Calabogie, Ont., about 100 kilometres west of Ottawa.


 
*********************************


CONFIRMED: Two tornadoes, one downburst hit Ottawa region

Saturday, September 22, 2018, 2:12 PM - Severe thunderstorms fired up in eastern Ontario Friday afternoon near Calabogie, and tornado warnings quickly followed as storms began to rotate. 

After performing a Saturday assessment, Environment and Climate Change Canada confirmed two tornadoes hit the area on September 21, as well as one downburst in the Calabogie region.

One of the tornadoes tracked over the Kinburn, Dunrobin and Gatineau areas between approximately 4:40 and 5:20 p.m., destroying numerous buildings, hydro poles and cars.

At least twenty-five people were injured and six sent to the hospital. Sarah Hartwick, a spokeswoman for The Ottawa Hospital, told The Ottawa Citizen two patients are listed in critical condition, one in serious condition, one in stable condition, and one is able to walk.

A preliminary assessment rates the Gatineau-area tornado as a high end EF-3 with wind speeds up to 265 kilometres per hour. Tornadoes of this strength are rare in Canada, especially in September.


Tornade en Outaouais : une "zone de guerre" sans mort
Météo Média

Ottawa, Gatineau et une grande partie de l’Outaouais ont été frappées vendredi par une tornade de type EF3, provoquant de très importants dégâts et faisant une trentaine de blessés, dont six hospitalisés.

Le maire de la capitale canadienne a estimé samedi que certains quartiers de la ville ressemblaient à « une zone de guerre ».

À Dunrobin comme à Gatineau, des dizaines de maisons ont été endommagées, des voitures ont été emportées, des arbres arrachés, plusieurs dizaines de milliers de personnes se trouvaient sans électricité dimanche, à cause des vents à 230 km/h.

Mais malgré le désastre, de nombreux résidents s’entendent pour parler d’un miracle le fait que personne n’y a perdu la vie.

Après avoir été sur les lieux, Environnement Canada a confirmé que la tornade qui s'est déplacé de la ville de Dunrobin à Gatineau (soit 38 km) était une tornade EF-3.

Une seconde tornade aurait également eu lieu dans le sud d'Ottawa, celle-ci serait une EF-2. Les équipes du service météorologique sont toujours sur les lieux.



 La tornade de Gatineau confirmée EF-3 avec des vents de 230 km/h. Les tornades EF-3 au Québec des dernières années ~ Météo Média


 Confirmed: There were 2 Tornadoes. The 2nd, 90 mins after. From a separate severe t-storm cell that touched down & devastated the Merivale hydro transformer station near Arlington Woods thus creating much of the power outage.

 A closer look at our tornado warned cell thats tracking east towards and . Approx arrival time is 15-20 min.
 Tornado Warning continues for the storm over Arnprior and tracking towards pakenham but cell is on the edge of warning zone. Warnings may extend east towards Carp & Kanata ~ Weather Network

 Tornado WARNING for Smiths Falls, Perth, Eastern Lanark County, Renfrew, Arnprior and Calabogie. ~ Weather Network


 Severe thunderstorm warnings have been issued for Ottawa. Dangerous storms continuing to strengthen just west of the city. Time to pay attention to alerts and head indoors. ~ Weather Network

 Dangerous storm on Renfrew and Calabogie now, toward Arnprior. Take cover. ~ Weather Network

 The potential for this storm west of Calabogie to produce a tornado. Watching it very closely ~ Weather Network

 Potentiel de tornade cet après-midi et soir incluant Gatineau, Maniwaki et Mont-Laurier associé au développement de supercellules au passage du front ~ Météo Média

jeudi 30 août 2018

Lac-Simon Attaque aux Sacs de Plastique

Lac-Simon s’attaque aux sacs de plastique
Louis-Charles Poulin
29 Août 2018
La Petite Nation

Après le bannissement des bouteilles d’eau, c’est au tour des sacs de plastique d’être la cible de la municipalité de Lac-Simon qui souhaite les proscrire du territoire de la MRC de Papineau.

En voyant que les autres municipalités l’ont appuyé dans sa démarche pour bannir l’utilisation des bouteilles d’eau à usage unique pour les employés qui travaillent dans les édifices municipaux, Lac-Simon décide de récidiver en s’attaquant, cette fois-ci, aux sacs de plastique. «Ça prend des éternités à se défaire et ce n’est pas bon pour l’environnement. C’est le même principe que les bouteilles d’eau», informe le maire de Lac-Simon, Jean-Paul Descoeurs, qui dit avoir déjà vu des initiatives semblables dans d’autres localités au Québec concernant les sacs de plastique non recyclables.

 «Dorénavant, on va éviter d’utiliser des sacs en plastique à la municipalité», annonce M. Descoeurs en spécifiant qu’une alternative sera trouvée concernant les sacs à déchets ou lorsque la municipalité va faire des achats. «On va essayer d’utiliser des sacs de papier ou recyclés autrement.» Il trouve déplorable de voir des documentaires où les océans sont remplis de bouteilles et de sacs de plastique. «Les poissons et les canards se mettent la tête dans ça et n’en ressortent plus […] J’ai déjà vu un chat sur mon terrain qui était pris dans un sac de plastique et il a fallut que je l’aide à s’en débarrasser», raconte-t-il.

Selon la conseillère municipale, Odette Hébert, qui siège sur le comité consultatif sur l’environnement de Lac-Simon, les commerces de la région doivent également emboîter le pas. «On veut que tous les commerces qui donnent habituellement un sac de plastique changent leur habitude en offrant un sac en papier ou fait avec des matières décomposables. Ici c’est l’or vert, donc les sacs de papier ça fait rouler notre économie», exprime-t-elle. «C’est un besoin qui est nécessaire, car ça coûte une fortune à  gérer des sacs de plastique chez Tricentris», indique celle qui invite les autres municipalités à interdire l’usage de sacs de plastique par voie de résolution.

Salon de l’environnement

La municipalité de Lac-Simon a organisé son premier Salon de l’environnement, le 14 juillet, dans le but d’éduquer et de sensibiliser la population aux bonnes pratiques environnementales. Mme Hébert souligne qu’entre cinq et dix exposants étaient sur place et que ceux-ci ont reçu la visite d’environ 300 participants. «On a appris beaucoup de choses, par exemple, la façon de recycler des sacs de plastique. Il est préférable de ne pas les mettre individuellement, mais de les mettre les uns dans les autres. Ç’a l’air anodin, mais ça représente des coûts effarants pour le centre de tri et c’est nous autres qui payons ça. On a appris aussi que les petits contenants de yogourt, ça ne va pas au recyclage. On a aussi appris des trucs pour réduire nos déchets et comment composter», résume Mme Hébert qui aimerait répéter l’événement dans le futur.  PLUS >>>

lundi 6 août 2018

Alerte Tornade - 6 août 2018 21 h 20 Papineauville & Chénéville

Alerte Tornade EN COURS, 6 août 2018 21 h 20, secteur de Papineauville - Chénéville, secteur de la rivière du Lièvre 

22h04 HAE le lundi 06 août 2018 Alerte de tornade est terminée pour : secteur de Papineauville - Chénéville



******************
Intense activité électrique hier en Ontario et au Québec laissant des milliers de pers. sans électricité - 6 août Météo Média

L'alerte de tornade dans l'Est de l'Outaouais est terminée
6 août 2018

L’alerte de tornade publiée par Environnement Canada à 21 h 20, lundi, est terminée.  

L'alerte touchait les secteurs de Papineauville, Chénéville et de la rivière du Lièvre.

Dame Nature en fait voir de toutes les couleurs 
7 août 2018
Le Droit

Dame Nature s’est déchaînée lundi soir sur la grande région de la capitale fédérale, obligeant Environnement Canada à émettre une alerte de tornade pour l’est de l’Outaouais.

L’alerte a été publiée par Environnement Canada à 21 h 20, lundi, pour les secteurs de Papineauville, Chénéville et de la rivière du Lièvre. Elle a été levée à 22 h 4.

Aucune information n’était disponible à 22 h 30 indiquant qu’une tornade aurait touché le sol dans la région.

Des orages violents ont traversé la région d’ouest en est en soirée, lundi. Un orage qui était près de Notre-Dame-de-la-Salette et qui se dirigeait vers le nord-est a incité l’agence fédérale à décrire la situation comme étant « dangereuse » et « pouvant causer des blessures mortelles », recommandant aux gens de se mettre immédiatement à l’abri.

La police de Gatineau n’avait rapporté aucun incident lié aux tempêtes en fin de soirée, lundi.

Toutefois, les orages ont provoqué plusieurs pannes sur le réseau d’Hydro Ottawa et ont perturbé les activités aériennes à l’aéroport d’Ottawa

Épisode de chaleur

La chaleur et l’humidité continueront d’envelopper la région de la capitale fédérale cette semaine, mais les températures devraient être légèrement plus tolérables.

Le mercure devrait atteindre 28 degrés, mardi, avec un humidex de 36.

Il continuera de faire chaud jusqu’à la fin de semaine, inclusivement.

Dimanche et lundi, la température ressentie était de 40 à l’aéroport d’Ottawa. Un avertissement de chaleur avait été décrété par Environnement Canada.

Les ambulanciers paramédicaux de l’Outaouais sont intervenus pour deux cas de chaleur. Le volume d’appels n’a pas varié en raison de la météo. PLUS >>>

Des orages violents causent des pannes dans la région
6 août 2018


Le mauvais temps secoue une partie du Québec
6 août 2018

Des alertes de tornade finalement levées ont été émises dans l'ouest du Québec, lundi soir, alors que de forts orages s'abattaient sur le sud. Les risques d'orages se maintiennent mardi, mais la force des intempéries sera moindre, selon Environnement Canada.

Les secteurs de la rivière du Lièvre et de Papineauville-Chénéville ont été visés par une alerte de tornade durant une partie de la soirée. L'orage s'est finalement déplacé vers le nord-est sans qu'aucune tornade ne se forme. 

Dans le sud de la province, la chaleur accablante des derniers jours a fait place à de forts orages venus de l'ouest. Des vents de 82 km/h ont été rapportés, et une vingtaine de millimètres de pluie sont tombés. Sur la Rive-Sud et à Rigaud, des arbres ont été déracinés.

Plus de 16 000 foyers montréalais et près de 11 000 en Montérégie étaient encore privés d'électricité vers 23h. À l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau, la plupart des vols ont été retardés, et les autres ont été annulés. 

Des veilles d'orages violents étaient toujours en vigueur lundi soir à Montréal. «On ne prévoit pas que ce soit aussi violent mardi [aujourd'hui]», a indiqué le météorologue d'Environnement Canada Michael Powers à La Presse.

Un système dépressionnaire est attendu jeudi soir et devrait faire baisser les températures.


Thunderstorm prompts brief tornado warning for western Quebec

A thunderstorm that hit southern Quebec Monday evening put thousands of people in the Montreal region out of power and prompted Environment Canada to issue a tornado warning for western Quebec. 
August 6 2018
Montreal Gazette

A thunderstorm that hit southern Quebec Monday evening put thousands of people in the Montreal region out of power and prompted Environment Canada to issue a tornado warning for western Quebec.

Environment Canada said “a severe thunderstorm that is possibly producing a tornado” was near Notre-Dame-de-la-Salette, 35 kilometres northeast of Gatineau, and moving towards the northeast.

The warning was issued at 9:20 p.m. and again at 9:50 p.m., and cancelled at 10:04 p.m.

In the Montreal region, power is slowly being restored for the thousands who were in the dark.

According to Hydro-Québec, almost 17,600 Montrealers lost electricity, while more than 15,000 in the Montérégie region were also affected. About 3,100 customers in the Laurentians and 2,200 in Laval were also in the dark.


Thousands of Hydro-Québec customers without power after thunderstorms 
Winds reaching speeds of 82 km/h were reported in the Montreal region 
August 7, 2018
CBC

Thousands of Hydro-Québec customers were still without electricity Tuesday morning after thunderstorms rolled through southern sections of the province Monday evening, mostly affecting Montreal and the South Shore.

The storm knocked out power for more than 40,000 Hydro-Québec customers late Monday.

The storm triggered hail warnings and a brief tornado alert in western Quebec, though it was lifted less than an hour later, just after 10 p.m. The tornado alert concerned Papineauville, Que., and the area surrounding the Lièvre River in the Outaouais region.
 
Winds reaching speeds of 82 km/h were reported in the Montreal region and some trees were uprooted south of the city.

Rain delayed play at the Rogers Cup women's tennis tournament in Montreal.

Rogers Cup organizers decided to postpone several games, including the one between Canada's Francoise Abanda and Belgium's Kirsten Flipkens.
Rain also delayed the afternoon schedule at the Rogers Cup men's tournament in Toronto for nearly three hours.
Temperatures are expected to cool Tuesday, with the maximums falling closer to seasonal norms.

There is a 40 per cent chance of showers in the afternoon with a risk of thunderstorms.


Il va (ENCORE) faire très chaud en ce début de semaine avec des ressentis allant jusqu'à 40 et plus pour le sud du Québec - 5 août Météo Média

 Plusieurs secteurs sont présentement sous avertissement d'orages violents. De la pluie abondante, des vents violents et de la grêle pourront toucher le nord du fleuve au cours de la journée.  - 4 août Météo Média
Thunderstorm warning issued for Montreal area
CTV News Montreal

A severe thunderstorm warning has been issued for the Montreal area.

The warning affects Chateauguay-La Prairie, Laval, Longueuil-Varennes and the Montreal island region.

Environment Canada warned of very strong winds and ping pong ball sized hail, as well as heavy rain.

Officials warned those in the area to stay indoors.

A tornado warning was also issued for western Quebec, with Papineauville singled out as being particularly at risk.

The warning comes as the Montreal area was already under a heat warning, which could last until midweek.

A wet end to the long weekend
CTV News Ottawa
It was a wet end to the Colonel By Day long weekend.

Ottawa received 38.4 mm of rain on Monday as a series of thunderstorms rumbled across the region.

The 38.4 mm of rain set a record for the wettest August 6 in Ottawa history. The previous record was 29 mm set in 1984.

Environment Canada says a thunderstorm was reported at the Ottawa Airport between 5 p.m. and 9 p.m.

According to @YOW_Weather, the three hours and 33 minutes of thunderstorms at the Ottawa airport was the longest thunderstorm in 10 years.

mardi 31 juillet 2018

Poker Run 2018 - Club de golf de Montpellier Lac Simon

Poker Run 
Club de Golf Montpellier Lac Simon 
Le 4 août 2018

SANS PERMIS DE TRANSPORT CANADA !?
SANS PERMIS DU MUNICIPALITE DE LAC SIMON !?
SANS PERMIS DU MUNICIPALITE DE DUHAMEL !?

*********** 
ILLEGAL !?


******************

 "Les conditions sont propices à la formation d'orages violents pouvant produire des rafales fortes, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte" - Météo Média

Plusieurs secteurs sont présentement sous avertissement d'orages violents. De la pluie abondante, des vents violents et de la grêle pourront toucher le nord du fleuve au cours de la journée. - Météo Média

 Des orages se dirigent vers Montreal et les basses Laurentides
Météo Média


Des orages affectent présentement les secteurs à l'ouest de Montréal. Ces orages vont affecter les autres secteurs du Grand Montréal sous peu. Ces orages se déplacent particulièrement lentement. Des accumulations d'eau risquent de causer des problèmes par endroits.
Environnement Canada

Potentiel orageux valide pour demain samedi le 4 août 2018
3 août 2018 - Environnement Canada


Météo menaçante en Outaouais et dans l'Est ontarien
4 août 2018
Le Droit

Une veille d’orages violents est en vigueur depuis samedi matin pour les secteurs de Low, Wakefield, Papineauville, Chénéville et de la rivière du Lièvre, en Outaouais, de même que pour la région de Prescott et Russell, en Ontario.

Selon Environnement Canada, les conditions sont propices à la formation d’orages violents pouvant produire des rafales fortes, de la grêle de grosse taille et de la pluie forte.

«Les plaisanciers pourraient être surpris par de fortes rafales sur les petits plans d’eau», a prévenu l’agence fédérale.

Une zone d'orages intenses a déversé entre 25 et 50 mm de pluie samedi matin dans l'Est ontarien. PLUS >>> 



 Potentiel orageux valide pour cette nuit et dimanche (5 août)
- Environnement Canada