-- BREAKING STORY --
What is going on at Depotoir de Lac-Simon?
What is being buried?
Is the waste coming from out of province?
Is either Epursol and/or municipality breaking the law?
(see law below)
What is being buried?
Is the waste coming from out of province?
Is either Epursol and/or municipality breaking the law?
(see law below)
Point 1: On Tuesday August 19 and Wednesday August 20, thirty to forty 18-wheel truckloads of "industrial and/or human waste material" were dumped in the municipal dump of Lac Simon.
Point 2: The Municipalité de Lac-Simon was having these trucks weighed at the Lirette weigh station.
Point 3: As per my conversations with 2 city councillors, the Municipalité de Lac-Simon had a deal and was getting payed to accept these truck loads at the municipal dump.
Point 4: The waste came from Epursol, a septic tank waste treatment facility in Chénéville. Epursol had been warned in July against receiving this waste material by Environment Québec.
Point 5: Councilors Nelson Barnes and Michel David as well as Maire Serge Thivierge were seen at the municipal dump on Wednesday.
Wednesday afternoon - dumping with help of a contractor?
Wednesday afternoon - dumping with help of a contractor?
Wednesday afternoon - dumping?*************
Merci pour les photos/Thanks for the pictures.
Keep them coming!
Wednesday night - waste material in back?
Wednesday night - entrance to municipal dump
Wednesday night - modern septic tank waste treatment facility
Wednesday night - front gates are wide open.
Was the huge exterior pile the balance of material waste ?
Would that balance be shipped if citizens had not noticed the burying?
Should there not be a fence around this commercial operation?
Wednesday night - front gates are wide open.Was the huge exterior pile the balance of material waste ?
Would that balance be shipped if citizens had not noticed the burying?
Should there not be a fence around this commercial operation?
Question 1: Is the council of the Municipalité de Lac-Simon allowed to dump "industrial and/or human waste material" from the commercial operator in the municipal dump of Lac Simon?
Question 2: Why did the council agree to this contract at yet another secret council meeting and not at the regular first Monday of the month meeting?
Question 3: With a cumulative municipal budget surplus of almost $400,000.00, why did the council feel the need to accept this contract of between $10,ooo - $15,000? Does the contract benefit the commercial operator more than Municipalité de Lac-Simon?
Question 4: Has the Ministère du développement durable, de l'environnement et des parcs given any special permits for this week with respect to dumping 30-40 18-wheel truckloads of "industrial and/or human waste material" in the municipal dump of Lac Simon?
Thursday morning - the burying continues
Thursday morning- the burying continues
Thursday morning- the burying continues
Is the material waste buried too close to forest?
Has the Municipality been digging too deep?
How many years of trash touches the water table?
Has the dump compromised our water table?
??Municipal Incompetence??
The dump will be closed December 31, 2008 ...Why?
Is it because it does not conform to new provincial standards?
...then why add waste from outside municipality?
Is it because it was full?
...then why add waste at all?
So 3 Big Questions:
(1) What (kitchen or toilet) was being dumped?
(2) Is this dumping Legal?
(3) How's our water table?
...a developing story indeed.
Question 2: Why did the council agree to this contract at yet another secret council meeting and not at the regular first Monday of the month meeting?
Question 3: With a cumulative municipal budget surplus of almost $400,000.00, why did the council feel the need to accept this contract of between $10,ooo - $15,000? Does the contract benefit the commercial operator more than Municipalité de Lac-Simon?
Question 4: Has the Ministère du développement durable, de l'environnement et des parcs given any special permits for this week with respect to dumping 30-40 18-wheel truckloads of "industrial and/or human waste material" in the municipal dump of Lac Simon?
Thursday morning - the burying continues
Thursday morning- the burying continues
Thursday morning- the burying continuesIs the material waste buried too close to forest?
Has the Municipality been digging too deep?How many years of trash touches the water table?
Has the dump compromised our water table?
??Municipal Incompetence??
The dump will be closed December 31, 2008 ...Why?
Is it because it does not conform to new provincial standards?
...then why add waste from outside municipality?
Is it because it was full?
...then why add waste at all?
So 3 Big Questions:
(1) What (kitchen or toilet) was being dumped?
(2) Is this dumping Legal?
(3) How's our water table?
...a developing story indeed.
Règlement sur les déchets solides
115. Acceptation des déchets solides:
Sauf les cas prévus à l'article 114, à l'article 115.1 ou au quatrième alinéa de l'article 131, l'exploitant d'un lieu d'élimination n'est tenu d'accepter que les déchets solides qui y sont apportés et qui proviennent du territoire de la municipalité régionale de comté ou de la communauté urbaine ou régionale où est situé le lieu d'élimination.
Toutefois, l'exploitant d'un lieu d'élimination ne peut accepter les déchets qui y sont apportés et qui sont générés hors du Québec.
Loi sur le développement durable (L.Q.2006, c.3)
- la Loi sur le développement durable (L.Q.2006, c.3) déclare que « les personnes, la protection de leur santé et l’amélioration de leur qualité de vie sont au centre des préoccupations relatives au développement durable ; les personnes ont droit à une vie saine et productive, en harmonie avec la nature » (art.6, par.a) ; par conséquent, la loi demande aux organismes de l’administration publique de prendre en compte, dans leurs différentes actions, la santé et la qualité de vie des citoyens;
- la Loi sur le développement durable (L.Q.2006, c.3) déclare que « pour parvenir à un développement durable, la protection de l’environnement doit faire partie intégrante du processus de développement » (art.6, par.c) ; par conséquent, la loi demande aux organismes de l’administration publique de prendre en compte, dans leurs différentes actions, la protection de l’environnement;
- la Loi sur le développement durable (L.Q.2006, c.3) déclare que « en présence d’un risque connu, des actions de prévention, d’atténuation et de correction doivent être mises en place, en priorité à la source » (art.6, par.i) ; par conséquent, la loi demande aux organismes de l’administration publique d’appliquer, dans leurs différentes actions, le principe de prévention;
- la Loi sur le développement durable (L.Q.2006, c.3) déclare que « lorsqu’il y a un risque de dommage grave ou irréversible, l’absence de certitude scientifique complète ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l’adoption de mesures effectives visant à prévenir une dégradation de l’environnement » (art.6, par.j) ; par conséquent, la loi demande aux organismes de l’administration publique d’appliquer, dans leurs différentes actions, le principe de précaution;
...The Municipalité de Lac-Simon acknowledges Loi sur le développement durable in fall 2007: RÈGLEMENT NUMÉRO 395-2007 RÈGLEMENT VISANT À COMBATTRE L’EUTROPHISATION DES LACS ET DES COURS D’EAU ET LES RISQUES DE PROLIFÉRATION DES CYANOBACTÉRIES.
115. Acceptation des déchets solides:
Sauf les cas prévus à l'article 114, à l'article 115.1 ou au quatrième alinéa de l'article 131, l'exploitant d'un lieu d'élimination n'est tenu d'accepter que les déchets solides qui y sont apportés et qui proviennent du territoire de la municipalité régionale de comté ou de la communauté urbaine ou régionale où est situé le lieu d'élimination.
Toutefois, l'exploitant d'un lieu d'élimination ne peut accepter les déchets qui y sont apportés et qui sont générés hors du Québec.
Loi sur le développement durable (L.Q.2006, c.3)
- la Loi sur le développement durable (L.Q.2006, c.3) déclare que « les personnes, la protection de leur santé et l’amélioration de leur qualité de vie sont au centre des préoccupations relatives au développement durable ; les personnes ont droit à une vie saine et productive, en harmonie avec la nature » (art.6, par.a) ; par conséquent, la loi demande aux organismes de l’administration publique de prendre en compte, dans leurs différentes actions, la santé et la qualité de vie des citoyens;
- la Loi sur le développement durable (L.Q.2006, c.3) déclare que « pour parvenir à un développement durable, la protection de l’environnement doit faire partie intégrante du processus de développement » (art.6, par.c) ; par conséquent, la loi demande aux organismes de l’administration publique de prendre en compte, dans leurs différentes actions, la protection de l’environnement;
- la Loi sur le développement durable (L.Q.2006, c.3) déclare que « en présence d’un risque connu, des actions de prévention, d’atténuation et de correction doivent être mises en place, en priorité à la source » (art.6, par.i) ; par conséquent, la loi demande aux organismes de l’administration publique d’appliquer, dans leurs différentes actions, le principe de prévention;
- la Loi sur le développement durable (L.Q.2006, c.3) déclare que « lorsqu’il y a un risque de dommage grave ou irréversible, l’absence de certitude scientifique complète ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus tard l’adoption de mesures effectives visant à prévenir une dégradation de l’environnement » (art.6, par.j) ; par conséquent, la loi demande aux organismes de l’administration publique d’appliquer, dans leurs différentes actions, le principe de précaution;
...The Municipalité de Lac-Simon acknowledges Loi sur le développement durable in fall 2007: RÈGLEMENT NUMÉRO 395-2007 RÈGLEMENT VISANT À COMBATTRE L’EUTROPHISATION DES LACS ET DES COURS D’EAU ET LES RISQUES DE PROLIFÉRATION DES CYANOBACTÉRIES.
*********************
August, 2008
The Canadian Press
"It was really unusual. The fish has an obvious abnormality. I had never seen anything like that myself before. I can't speculate on what might have caused it."
Stuart Macmillan, Parks Canada's manager of resource conservation at Wood Buffalo National Park
A little over the top perhaps as a comparison; our case is not as extreme... but...
Mutated fish caught in lake downstream of Alberta's oilsandsAugust, 2008
The Canadian Press
"It was really unusual. The fish has an obvious abnormality. I had never seen anything like that myself before. I can't speculate on what might have caused it."Stuart Macmillan, Parks Canada's manager of resource conservation at Wood Buffalo National Park
10 commentaires:
Great work, keep it up.
C'est une histoire incroyable! Je pensais que notre dépotoir était saturé et qu'il était sur le point de fermer parce qu'il ne rencontrait pas les nouvelles normes. Je pense donc que le Conseil a pris une TRÈS MAUVAISE DÉCISION en acceptant ce contrat. C'est un flagrant MANQUE DE JUGEMENT et cela en dit long sur la CONSCIENCE ENVIRONMENTALE de nos élus.
Merci Paul! Ton blog est devenu les yeux et les oreilles du Lac Simon. Je m'empresse de le consulter à chaque jour.
Chantal
c'est épouventable ...par contre pas beaucoup de commentaires trop occupé a chialer contre le poker run encore.En voila une VRAI raison de se faire entendre pour proteger l'environement vraiment dégueulasse A NE RIEN Y COMPRENDRE a suivre...
What the f... is wrong with these people...
Good work Paul somebody has to take a stand for what is sane...
Bonjour,
Encore une fois un énorme manque de conscience et de jugement environnementale de nos chères élus...
Are they doing it on purpose to destroy every living organism around this lake.
I think it is high time we do something to put sensible people in place.
I'm sending a copy of this to all the people I know around Lac Barriere and Simon.
Again thanks so much Paul. You might be a nightmare for some people around the lake, but you are a saviour to those who care.
Can someone tell me where I can look to see when the next réunion du conseil is, and I'll try to gather up some poeple....
Anne
Bonjour Anne,
La prochaine réunion du conseil est vendredi, le 5 septembre prochain. C'est toujours le premier vendredi de chaque mois.
Et c'est une excellente idée d'encourager les amis et voisins d'y assister. Il faut se mobiliser et faire entendre notre mécontentement.
Chantal
Bonjour Paul,
Ce blog est une initiative magistrale pour sensibiliser et mobiliser tous ceux qui tiennent a la santé et la beauté du lac simon.
Je vais en informer mes voisins du chemin Fanny et ma famille qui ont un chalet dans la baie Yelle depuis bientot 50 ans.
Bravo !
Gilbert Lanthier
Ile du Canard Blanc
Une petite histoire pour vous tous les résidents de l'ile ,il y a un résident dont sa fosse septique était plein et comme il dégageait des odeurs il à fait appel à Epursol qui est le seul à vider les fosses sur l'ile,il lui en a couté environ $500.00 et après ce dernier c'est empressé de le rapporté à la ville à l,effet que ce citoyen n'était pas conforme , ce qui était bien évident puisque son système datant avant 1981.Aujourd'hui ce citoyen sera peut être obligé de se conformer à la nouvelle règlementation et qui croyez vous qui fera l'installation de leur système septique ???? pas difficile à deviner .Il y a une personne qui peu vider nos fosses et une qui à l'équipement pour y faire l'installation des fosses. Lorsque je lie des articles qui implique cette même personne dans l'enfouissement de déchets interdits je suis en mesure de me poser de sérieuses questions sur toute la gestion municipale et de leurs intégrités.Je suis d'accord que tous et chacun nous respections les lois et règlements concernant les nouvelles normes environnementale,mais c'est la façon dont ont le fait.En bon Français je vois une petite gamique bien organisé.L'environnement c'est bon pour les autres mais pas pour eux.$$$$$$$$$$
Paul,
I have to agree, what they are doing is wrong !!
Matt
Na dzień dzisiejszy biura rachunkowe nie muszą narzekać na
zbyt małą liczbę klientów. Przychodzą do takich głównie przedsiębiorcy,
jacy założyli niewielkie firmy. Takich osób jest aktualnie na rynku
gospodarczym naprawdę sporo. Prowadząc oraz obsługując samodzielnie działalność, nie da się o wszystko zatroszczyć się
osobiście. Mając to na uwadze korzystają oni z propozycji oferowanych na rynku, jakie
okazują się doskonałym wyjściem. Wybraną z
dziedzin, jaka obsługuje takie działalności jest właśnie rachunkowość proponująca możliwości księgowe, jaka musi czuwać na zgodnością rachunków w firmie.
Visit my website ... Extor praca
Publier un commentaire