Construction Hotel de ville & Agrandissement de la caserne

Update May 1: Saturday JUNE 6 ~ SIGN registry to guarantee Public Consultations RE: Capital Expenditures: New Town Hall & Garage Expansion $2.5+ million!

Update April 22: May 2 registry postponed. The new date will be decided next week (April 26 or 27) by municipal council.

********
NEW DATE
TAKE ACTION: SIGN REGISTRY ~ Lac Simon Saturday JUNE 6!

The Municipality of Lac-Simon adopted 2 new bylaws (see below) on April 6, 2009. These bylaws will permit municipality to borrow $2.5 million to construct a new 8500 sq ft "town hall" ($2,000,000) & "public works" expansion ($460,000).

This Saturday May 2 meeting is key. If we citizens are able to gather enough signatures we can force a full public consultation. Otherwise these two projects will go ahead without any future public input!

This registry of signatures allows us to force a full public consultation. It does not stop the project(s). Citizens can exert their right to be heard & demand full disclosure during the consultation process. Then as a community, citizens can decide together in the summer.

***************************
Assemblée reguliere
Lundi le 6 avril 2009
A 20h00
ORDRE DU JOUR

Reglement d'emprunt No 410-2009 - Construction d'un Hotel de ville et d'une salle multifonctionnelle pouvant servir de salle communautaire et autorisant l'emprunt d'une somme de 2 000 000$ pour en payer les couts.

Reglement d'emprunt No 411-2009 Agrandissement de la caserne, la construction d'un espace entrepot, le terrassement, l'installation d'un cloture et d'une section d'entreposage extérieur, l'identification des immeubles municipaux et autorisant l'emprunt d'une somme de 460 000$ pour en payer les couts.

***************************