Election09: Nos Besoins ~ Planification

What the Municipalité de Lac-Simon needs NOW!

In regard to "strategic town planning & objectives", the Municipalité de Lac-Simon needs:

1. Formulate an Overall Development & Capacity Plan PAE;
2. Establish an independent Consultative committee on Town Planning CCU;
   
3. Formulate an Environmental Master Plan (areas to protect & green themes);
4. Beef-up the municipal policy for Regulation of Construction; and
   
5. Establish a basic Architectural Integration Plan PIIA (plage-marie-marina-manoir district)

...stay tuned for more ideas!

Paul Malouf :)

lacsimon.blogspot exists because this fragile Lake deserves a voice. It needs solutions. It needs change. It needs action.

Election09: Nos Besoins ~ Environment

What the Municipalité de Lac-Simon needs NOW!

In regard to Ecosystems, the Municipalité de Lac-Simon needs:

1. The Lac Simon Ecosystem should be maintained and as necessary restored or enhanced to support self-reproducing diverse biological communities.
2. The presence of contaminants shall not limit the uses of fish, wildlife, and waters of the Lac Simon basin by humans and shall not cause adverse health effects in plants and animals.
3. We as a society shall recognize our capacity to cause great changes in the ecosystem and we shall conduct our activities with responsible stewardship for the Lac Simon basin.
   

Objectives

• Aquatic Communities: the waters of Lac Simon shall support diverse and healthy reproducing and self-sustaining communities in dynamic equilibrium, with an emphasis on native species.
• Wildlife: the perpetuation of a healthy, diverse, and self-sustaining wildlife community that utilizes the lake for habitat and/or food shall be ensured by attaining and sustaining the waters, coastal wetlands, and upland habitats.
• Human Health: the waters, plants, and animals of Lac Simon shall be free from contaminants and organisms resulting from human activities at levels that affect human health or aesthetic factors.
• Habitat: Lac Simon waters and surrounding tributary, wetland, and upland habitats shall be of sufficient quality and quantity to support ecosystem objectives for the health, productivity, and distribution of plants and animals in and adjacent to Lac Simon.
• Stewardship: Human activities and decisions shall embrace environ-mental ethics and a commitment to responsible stewardship.

...stay tuned for more ideas!

Paul Malouf :)

lacsimon.blogspot exists because this fragile Lake deserves a voice. It needs solutions. It needs change. It needs action.

Election09: Candidat à la mairie de Lac-Simon, Denis Papin

Quatre priorités pour le candidat à la mairie de Lac-Simon, Denis Papin
Jessy Laflamme
le 18 septembre 2009
La Petite Nation

Les réparations de routes, l’environnement, le contrôle du bruit et la création d’activités sont les quatre priorités du candidat à la mairie de Lac-Simon, Denis Papin.
«Mon but principal est d’investir dans nos chemins. Certains contribuables possèdent des maisons de 500 000 $ et paient des milliers en taxes municipales, mais ne peuvent profiter de belles routes, c’est illogique», affirme-t-il.

Côté environnement, M. Papin désire vider les fosses septiques des résidents tous les deux ans. «Une année, on viderait le côté est du lac et l’année suivante, le côté ouest. De cette façon, on assurerait un suivi adéquat», souligne-t-il. Il désire également protéger les berges des lacs et effectuer du contrôle sur la coupe des arbres.

Il désire aussi appliquer des règlements sur le bruit. «Présentement, on ne remarque pas le lac Simon par sa beauté, mais par des sons d’enfer que produisent certains engins avec de bruyants pots d’échappement», mentionne-t-il. Pour régler ce problème, M. Papin désire organiser une consultation publique en 2010. PLUS >>>

*************

Serge Thivierge se représente à Lac-Simon
Jessy Laflamme
le 5 septembre 2009
La Petite Nation

Le maire de Lac-Simon, Serge Thivierge, sollicite un deuxième mandat.

«J’aime beaucoup m’impliquer dans ma communauté, c’est pourquoi je désire continuer à représenter les citoyens», affirme M. Thivierge.

Le maire habite dans la Petite-Nation depuis 20 ans. Il a travaillé pour le Canadian National pendant 20 ans comme gérant de projet. Il siège au conseil municipal depuis 18 ans. «J’habitais auparavant à Saint-Bruno, puis j’ai éprouvé le désir de changer d’air. J’ai opté pour Lac-Simon à cause de sa beauté.»

Parmi les réalisations des quatre dernières années de M. Thivierge et du conseil municipal, on retrouve beaucoup d’ententes. «Nous avons renouvelé le contrat de service sur la sécurité incendie avec Chénéville, nous avons élaboré une entente avec Chénéville, Duhamel et Montpellier pour l’établissement d’un bureau d’accueil touristique, nous avons aussi convenu une entente avec Chénéville pour le projet de relocalisation et l’agrandissement de la bibliothèque et nous avons élaboré une entente avec le CREDETAO pour la création d’un jardin de plante aromatique et médicinale, sans oublier l’entente avec Chénéville et Duhamel pour l’instauration de la cueillette des ordures à la suite de la fermeture du dépotoir», énumère M. Thivierge. PLUS >>>