Conclusion du coroner, 50 ans plus tard

Conclusion du coroner, 50 ans plus tard
le mercredi 8 juillet 2009
Radio Canada

Le bureau du coroner a déposé, mercredi, son rapport sur les circonstances de l'écrasement d'un hydravion dans les eaux du lac Simon il y a plus de 50 ans. L'enquête du coroner, menée à la suite de la découverte des restes de l'appareil en novembre 2007, n'apporte aucun éclairage nouveau sur les causes de l'écrasement. PLUS >>>

Écrasement d'avion: l'identité des victimes confirmée 52 ans plus tard
le mercredi 8 juillet 2009
Ariane Lacoursière
La Presse

Plus de 50 ans après l'accident d'avion qui a coûté la vie à quatre hommes dans la région du Lac Simon, la coroner Catherine Rudel-Tessier confirme aujourd'hui l'identité de trois des victimes.

Le 21 novembre 1957, un petit groupe de chasseurs a quitté le Lac du Diable dans la région de Mont-Tremblant à bord d'un avion de marque Seabee. Philippe Ouimet, Phillipe Hamel, Tony Chiavazza, le pilote Gaétan Deshaies et un chien se trouvaient dans l'appareil qui se rendait au Lac Schryer près de la municipalité de Montpellier.Mais l'avion ne s'est jamais rendu à destination. Alors que les conditions météorologiques étaient médiocres, l'appareil s'est écrasé dans le Lac Simon. Dans les jours qui ont suivi l'écrasement, des recherches n'avaient permis de retrouver que le corps du chien et une pagaie. PLUS >>>

Bad weather likely downed plane over Lac Simon, coroner finds — 52 years after crash
Dave Rogers
July 8, 2009
Ottawa Citizen

The Quebec coroner’s office has identified heavy snow as the main cause of the crash of a Republic RC-3 SeaBee float plane that went down in Lac Simon 75 kilometres northeast of Ottawa on Nov. 21, 1957.

The bodies of pilot Gaetan Deshaies and hunters Philippe Ouimet and Louis-Philippe Hamel were recovered from the lake in May 2008, but the body of a fourth man on the plane, Antonio Chiavazza, has not been found. MORE >>>