«Nous sommes à la limite»

«Nous sommes à la limite»
Le mardi 29 avril 2008
Yves Soucy
Le Droit

Les quelque 50 millimètres de pluie prévus jusqu’à demain ont aggravé la situation des inondations dans la municipalité de Saint-André-Avellin.

Quelque 27 résidences principales sont actuellement inondées, dont cinq ont dû être évacuées. Au total, 70 maisons sont menacées par le débordement de la rivière Petite-Nation qui traverse le centre-village avellinois. PLUS >>>

**************

Quebec town under water as river continues to rise
Updated Tue. Apr. 29 2008 8:00 PM ET
ctv ottawa.ca

A small town northeast of Gatineau is almost completely under water after rising waters from the Petite Nation River surrounded the area.

Officials say a total of 40 homes in St-André-Avellin, located between Ottawa and Montreal, are already flooded and 20 of those homes have been evacuated. Thirty other homes are also at risk.

Streets are already four feet under water and there is no word as to when the riverside community will see some relief. MORE >>>

La fin des pesticides en Ontario

Queen's Park: La fin des pesticides à des fins esthétiques
Le mardi 22 avril 2008
Radio Canada

Le gouvernement ontarien présente un projet de loi visant à interdire l'usage de pesticides à des fins esthétiques sur les pelouses et dans les jardins de la province. PLUS >>>

6 million pounds of trash found on world's beaches

Garder notre Lac Simon prope

Do Not Use Lake As a Garbage Can!

Six million pounds of trash found on world's beaches
Updated Wed. Apr. 16 2008 8:20 AM ET
The Associated Press
CTV News

WASHINGTON -- The world's beaches and shores are anything but pristine.

Volunteers scoured 50,000 kilometres of shoreline worldwide and found three million kilograms of debris from cigarette butts and food wrappers to abandoned fishing lines and plastic bags.

The garbage threatens seabirds and marine mammals.

A report by the Ocean Conservancy, to be released Wednesday, catalogues nearly 7.2 million items that were collected by volunteers on a single day last September. MORE >>>

PSSST ...DO SOMETHING!

Un gazon naturel à 100 %

Keep Our Lac Simon Safe
Do Not use Pesticides & Herbicides!

Un gazon naturel à 100 %
Karine Blanchard
Le lundi 14 avril 2008
La Voix de l'Est
La Presse
Granby

Cet été, dites adieu aux pesticides, herbicides et autres produits chimiques pour entretenir votre pelouse. Optez plutôt pour l'écopelouse, un gazon naturel à 100 %, comme dans le bon vieux temps. PLUS >>>

PSSST ...DO SOMETHING!

Forêt boréale: une «bombe de carbone à retardement»

Garder les Forêts de Lac Simon

Forêt boréale: une «bombe de carbone à retardement»
Le jeudi 10 avril 2008
Steve Rennie
Presse Canadienne
La Presse
Ottawa

Selon Greenpeace, la forêt boréale canadienne est une «bombe de carbone à retardement» et la coupe qu'on y pratique à répétition risque de déclencher des émissions massives de gaz à effet de serre.

Le nouveau rapport du groupe environnemental, rendu publique jeudi, soutient que la coupe des arbres dans la forêt boréale exacerbe les changements climatiques en relâchant des tonnes de gaz à effet de serre pris dans le sol et la végétation. PLUS >>>

PSSST ...DO SOMETHING!

Metro Promotes More Green/Organic Products

New Cheneville Metro promotes more organic products, and, more importantly, green lake-friendly cleaning products!

But is it enough product self space?
And will lake citizens buy & use these lake-friendly greener products?
PSSST ...DO SOMETHING!

Bureau d’Accueil Touristique Officiel a Chénéville

Un bureau d’accueil touristique officiel dans le Nord de la Petite-Nation
Jessy Laflamme
le 31 mars 2008
Le Petite Nation

Le Nord de la Petite-Nation a maintenant son propre bureau d’accueil touristique (BAT) à Chénéville et a reçu ses panneaux de signalisation dirigeant (point d’interrogation bleu). PLUS >>>