Des pénalités environnementales plus saléesCharles Côté
le 01 février 2012
La Presse
Un nouveau régime de pénalités environnementales que le gouvernement estime beaucoup plus dissuasif entre en vigueur aujourd'hui.
Les amendes minimales et maximales sont fortement augmentées et, un peu comme pour les infractions routières, il ne sera plus nécessaire de faire un procès pour imposer des pénalités aux délinquants.
En effet, les fonctionnaires du ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs (MDDEP) ont désormais le pouvoir de remettre des «contraventions environnementales». Selon la gravité de l'infraction, les amendes peuvent atteindre 2000$ pour une personne physique ou 10 000$ pour une entreprise. PLUS >>>
************
Stricter Quebec environmental laws come into effect Wednesday
Monique Beaudin
February 1, 2012
Montreal Gazette
Quebec’s Environment Department says new penalties that come into effect Wednesday will help protect the province’s waterways, forests, wetlands and natural areas from pollution.
The department now has the power to impose penalties between $250 and $10,000 on individuals, companies and municipalities it believes are not respecting Quebec’s environment-quality law.
It can also order work to stop or be suspended for up to 90 days if it believes it poses a risk to human health or the environment.
These new administrative penalties are part of an overhaul of fines for polluters. Last November, fines for breaking the environment-quality act jumped from a maximum of $500,000 to $6 million. Minimum fines went from $200 to $1,000. MORE >>>
Aucun commentaire:
Publier un commentaire