"If there is magic on the planet, it is contained in Water." ~ Loren Eiseley
Mise-a-Jour/Update
CBC News: Ottawa - August 24, 2013
Ashley Burke reports on parasites in the waters of Lac Simon, raising concerns about the fish population.
Téléjournal/Ottawa-Gatineau - 24 août 2013
Reportage de Laurie Trudel sur l'infestation de copépodes sur les truites de Lac-Simon.
*****************
'Copepod' parasites thinning out fish in Quebec lake
Copepods attach to skin and gills, stunt growth of young fish
August 25, 2013
CBC
A lake in western Quebec, where the fish were once plentiful, is being thinned out by a parasite.
Residents on Lac Simon, about 100 kilometres northeast of Ottawa, are dealing with an outbreak of copepods that attach to the skin and gills of fish.
Copepods can stunt the growth of younger fish or even kill them.
Resident Mark Parisien said he used to be able to catch four or five trout within a few hours on the water, but now he’s lucky if he catches one.
“We catch less, and the size is smaller,” he said.
“You don’t want to bring them home. My wife wouldn’t want to eat that.”
Province can only monitor
“Eventually we may end up with a lake with no fish,” said Alain Hogue, head of the lake’s property owners association.
“There are less and less fishermen coming here to Lac Simon to fish, so it will have an impact on the economy.”
Hogue said the property owners association wants to study how widespread the infestation is at Lac Simon.
Daniel Toussaint of Quebec’s ministry of national resources said copepods have been found in Quebec before and affected fish are still safe to eat if cooked properly.
He said there’s not much the province can do except wait it out and see if anything changes, as infestations come and go in cycles.
*****************
Plusieurs pêcheurs de Lac-Simon rapportent la présence de Copépodes (parasites) sur les TOULADIS (truites grises)
Mise-a-Jour/Update
CBC News: Ottawa - August 24, 2013
Ashley Burke reports on parasites in the waters of Lac Simon, raising concerns about the fish population.
Téléjournal/Ottawa-Gatineau - 24 août 2013
Reportage de Laurie Trudel sur l'infestation de copépodes sur les truites de Lac-Simon.
*****************
Les poissons du Lac-Simon victimes d'un parasite
25 août 2013
25 août 2013
Des résidents et des pêcheurs du Lac-Simon sont inquiets depuis l'apparition, cette année, d'un parasite qui colle à la peau des poissons.
Les parasites blanchâtres sont des copépodes. Ils peuvent retarder le développement du poisson et faire mourir les plus petits lorsqu'ils sont présents en grande quantité.
Le ministère des Ressources naturelles a reçu 5 plaintes cette année concernant ces copépodes, mais assure que les pêcheurs n'ont pas lieu de s'alarmer et que les poissons sont toujours propres à la consommation.
Les parasites blanchâtres sont des copépodes. Ils peuvent retarder le développement du poisson et faire mourir les plus petits lorsqu'ils sont présents en grande quantité.
Le ministère des Ressources naturelles a reçu 5 plaintes cette année concernant ces copépodes, mais assure que les pêcheurs n'ont pas lieu de s'alarmer et que les poissons sont toujours propres à la consommation.
« C'est un phénomène naturel, il n'y a absolument rien qu'on peut faire, sinon prendre note des signalements et dire à la population qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter. »
— Daniel Toussaint, biologiste, ministère des Ressources naturelles
Marc Parisien pêche dans la région depuis 27 ans. Il admet avoir été surpris la première fois qu'il a vu le parasite collé à la peau des poissons et avoue les avoir remis à l'eau.
« On ne veut pas prendre de chance. Un poisson, c'est bon quand c'est frais. Puis quand il y a des parasites, tout de suite en partant c'est pas appétissant. »
— Marc Parisien, résident du Lac-Simon
L'Association des résidents suit la situation de près et demande l'intervention des autorités dans le dossier.
« Ce qu'on aimerait faire c'est essayer en collaboration avec la municipalité, commander une étude sur l'inventaire du lac. »
— Alain Hogue, Association des propriétaires du Lac Simon
Le ministère des ressources naturelles effectue des tests dans le Lac-Simon une fois tous les 10 ans pour analyser les espèces de poissons, et admet ne pas avoir l'intention de s'y déplacer davantage pour suivre la situation des copépodes.
*****************
'Copepod' parasites thinning out fish in Quebec lake
Copepods attach to skin and gills, stunt growth of young fish
August 25, 2013
CBC
A lake in western Quebec, where the fish were once plentiful, is being thinned out by a parasite.
Residents on Lac Simon, about 100 kilometres northeast of Ottawa, are dealing with an outbreak of copepods that attach to the skin and gills of fish.
Copepods can stunt the growth of younger fish or even kill them.
Resident Mark Parisien said he used to be able to catch four or five trout within a few hours on the water, but now he’s lucky if he catches one.
“We catch less, and the size is smaller,” he said.
“You don’t want to bring them home. My wife wouldn’t want to eat that.”
Province can only monitor
“Eventually we may end up with a lake with no fish,” said Alain Hogue, head of the lake’s property owners association.
“There are less and less fishermen coming here to Lac Simon to fish, so it will have an impact on the economy.”
Hogue said the property owners association wants to study how widespread the infestation is at Lac Simon.
Daniel Toussaint of Quebec’s ministry of national resources said copepods have been found in Quebec before and affected fish are still safe to eat if cooked properly.
He said there’s not much the province can do except wait it out and see if anything changes, as infestations come and go in cycles.
Plusieurs pêcheurs de Lac-Simon rapportent la présence de Copépodes (parasites) sur les TOULADIS (truites grises)
*****************
Taux de mercure élevé pour les populations de poissons au lac Simon en Outaouais!?
Ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs
*****************
Caravane d'analyse d'eau sera à la municipalité
Samedi 17 août de 10 h à 13 h
Aucun commentaire:
Publier un commentaire