Les eaux contaminées: Ottawa ne comprendrait pas!

Ottawa ne comprendrait pas le phénomène des eaux contaminées
La Presse Canadienne
le 09 novembre 2010
La Presse

Les lacs et rivières du Canada sont contaminés par de dangereux produits toxiques, et de nouveaux documents indiquent que la mauvaise compréhension du problème par le gouvernement fédéral met le pays en danger.

Des hauts fonctionnaires sont arrivés à cette conclusion dans deux rapports internes sur les contaminants et l'excès de nutriments dans l'eau potable.

Selon l'un des rapports, il existe des lacunes considérables dans la compréhension de l'effet des produits toxiques dans la nappe phréatique, ce qui a des répercussions sur l'évaluation efficace des risques et sur les activités de gestion. PLUS >>>

Ottawa comprendrait mal l'impact des eaux contaminées sur la population
le 09 novembre 2010
Le Devoir

Les lacs et rivières du Canada sont contaminés par de dangereux produits toxiques, et de nouveaux documents indiquent que la mauvaise compréhension du problème par le gouvernement fédéral met le pays en danger. PLUS >>>

Feds lack know-how to deal with dirty rivers and lakes, reports say
Steve Rennie
November 9, 2010
Globe & Mail


Canada's lakes and rivers are awash in harmful contaminants, but new documents warn the federal government's murky understanding of the problem is putting the country at risk.

Senior bureaucrats reached that conclusion in a pair of internal reports on contaminants and excess nutrients in freshwater.

The officials warned that Ottawa needs to know much more about the contaminants before it can tell how dangerous they are, what happens when they mix together, or where to focus clean-up efforts. MORE >>>

Lakes, rivers at risk due to knowledge gaps
November 9, 2010
CBC




Canada's lakes and rivers are awash in harmful contaminants, but new documents warn the federal government's murky understanding of the problem is putting the country at risk. MORE >>>