When I see the sea once more
will the sea have seen or not seen me?
will the sea have seen or not seen me?
Why do the waves ask me
the same questions I ask them?
the same questions I ask them?
And why do they strike the rock
with so much wasted passion?
with so much wasted passion?
Don’t they get tired of repeating
their declaration to the sand?
their declaration to the sand?
~ Neruda: The Book of Questions
Et que dire des propos tenus du maire de Lac Simon, Jacques Maillé dans "Des Parcelles du Domaine des pères Sainte-Croix à vendre" par Benoit Sabourin le 24 mai, 2014 dans le Le Droit!?"Pour sa part, le maire de Lac-Simon, Jacques Maillé, n'est pas inquiet outre mesure par les intentions des propriétaires. La mise en marche des trois terrains respecte la reglementation en matirere d'urbanisme qui stipule que les diimensions des emplacements doivent etre d'un minimum de 7500 mètre carrés. « Pourvu qu'ils respectent la règlementation, il n'y a pas de problème. Ce sont de toute façon des terrains sur le bord de l'eau qui ne touchent pas les bâtiments partrimoniaux », a indiqué le maire Maillé."
Héritage Canada La Fiducie nationale
Heritage Canada The National Trust
Heritage Canada The National Trust
Le palmarès des dix sites menacés et les plus grandes pertes annoncé!
Le palmarès des 10 sites les plus menacés au Canada est publié chaque année pour attirer l'attention nationale sur des sites menacés par suite de négligence, de manque de fonds, d'aménagement inadéquat et de faiblesses de la législation.
Le palmarès est devenu un puissant outil pour amener à « préserver, pas remblayer! » aussi bien des monuments du 19e siècle que des maisons communes, des gares en pierre ou des aéroports de style moderne, et aussi bien des districts du patrimoine que des immeubles isolés.
Le palmarès des 10 sites les plus menacés au Canada est publié chaque année pour attirer l'attention nationale sur des sites menacés par suite de négligence, de manque de fonds, d'aménagement inadéquat et de faiblesses de la législation.
Le palmarès est devenu un puissant outil pour amener à « préserver, pas remblayer! » aussi bien des monuments du 19e siècle que des maisons communes, des gares en pierre ou des aéroports de style moderne, et aussi bien des districts du patrimoine que des immeubles isolés.
Domaine des Pères de Sainte-Croix, Notre Dame-du-Bel-Air – Lac-Simon, MRC de Papineau (Québec) – PAYSAGE CULTUREL EN PÉRIL
Le propriétaire contourne le règlement sur le patrimoine en mettant des terrains en vente sous réserve d’un lotissement.
Pourquoi c’est important
Cette propriété de 48 acres est un paysage culturel d’exception. La congrégation de Sainte-Croix du Canada l’a aménagée en 1933 comme lieu de retraite spirituelle et centre d’éducation. On y trouve une chapelle rustique, une galerie de style moderne Streamline en forme de proue rappelant les bateaux à vapeur qui naviguaient jadis sur les cours d’eau locaux, un chemin de croix extérieur le long d’un sentier boisé ainsi qu’un cimetière privé non balisé datant de la fin du 19e siècle. Le tout est entouré d’une forêt mature et de terres humides à l’état naturel. Des générations de résidents et de propriétaires de chalets des environs y ont assisté à des offices religieux réguliers et y ont célébré des mariages et des baptêmes. Ils sont ainsi nombreux à y être attachés depuis longtemps.
En janvier 2013, la municipalité a désigné le domaine comme site du patrimoine protégé en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel, pour ses valeurs architecturales, historiques, naturelles et éventuellement archéologiques.
La menace
En mars 2014, le domaine a été vendu à une société à numéro québécoise, pour 2,5 millions de dollars. Deux mois plus tard, trois terrains de 7500 mètres carrés ont été mis en vente à 345 000 $ pièce, sous réserve de lotissement, même si aucune autorisation n’a été donnée pour le lotissement et l’aménagement du domaine.
Le lotissement proposé respecte les dimensions des terrains prévues par le plan directeur de la municipalité, mais il va à l’encontre du règlement municipal protégeant le domaine. Ce règlement indique clairement que nul ne peut diviser, lotir ou morceler le terrain du bien patrimonial désigné, ni démolir tout ou partie d’un bâtiment qui s’y trouve, ni y ériger une construction, sans l’approbation du conseil municipal.
La situation actuelle
En juin 2014, la Fédération Histoire Québec (FHQ) a écrit au maire de Lac-Simon pour demander que le conseil municipale respecte le règlement protégeant le domaine, conformément à la Loi sur le patrimoine culturel, et rappelle au propriétaire que le lotissement du domaine est interdit à moins que le conseil ne l’autorise. Selon le maire Jacques Maillé, le conseil n’a pas à intervenir dans le dossier avant qu’une offre d’achat ne soit présentée.
La FHQ a ensuite écrit au bureau régional de l’Outaouais du ministère de la Culture et des Communications, demandant que la province protège l’intégrité future de ce site du patrimoine immaculé.
Le propriétaire serait sur le point de présenter une proposition détaillée précisant ses intentions pour le site.
***************
Top Ten Endangered Places and Worst Losses Lists Released!
The Top Ten Endangered Places List is released annually to bring national attention to sites at risk due to neglect, lack of funding, inappropriate development and weak legislation. From unique 19th-century landmarks to simple vernacular housing, stone railway stations to Modernist airports, heritage districts to single buildings, the list has become a powerful tool in the fight to make landmarks, not landfill.
The Top Ten Endangered Places List is released annually to bring national attention to sites at risk due to neglect, lack of funding, inappropriate development and weak legislation. From unique 19th-century landmarks to simple vernacular housing, stone railway stations to Modernist airports, heritage districts to single buildings, the list has become a powerful tool in the fight to make landmarks, not landfill.
Property owner circumvents heritage bylaw by making sale of lots contingent upon land severance.
Why it matters
Developed as a summer spiritual retreat and education centre by the Canadian Congregation of the Holy Cross in 1933, this 48-acre property on the shores of Lac Simon is an extraordinary cultural landscape. It features a rustic chapel, a prow-shaped Streamline-Moderne-style gallery reminiscent of steamships that once plied local waterways, outdoor Stations of the Cross along a woodland footpath, and an unmarked private cemetery dating to the late 19th century—all surrounded by a mature forest and pristine wetlands. Having attended regular religious services and celebrated marriages and baptisms there for several generations, many area residents and cottagers have a longstanding attachment to the site.
In January 2013, the estate was designated as a protected heritage site by the municipality under the province’s Cultural Heritage Act for its architectural, historic, natural and potential archeological values.
Why it’s endangered
In March 2014 the estate was sold to a numbered company in Quebec for $2.5 million. Two months later, three 7,500 sq m lots were listed for sale at $345,000 each, contingent on their severance, despite the fact that no approval had been given for the estate to be divided up and developed.
Although the subdivision conforms to the municipality’s planning guidelines in terms of lot size, it runs contrary to the municipal bylaw protecting the estate, which clearly states that no one can divide, subdivide, or break up land of the designated heritage property; demolish all or part of a building situated there; or erect any new construction without municipal council approval.
Where things stand
In June 2014, the Fédération Histoire Québec (FHQ) wrote to the Mayor of Lac Simon asking that the municipal council adhere to the bylaw protecting the estate as stipulated under the Cultural Heritage Act and remind the owner that proceeding with subdivision of the estate is prohibited unless approved by council. According to Mayor Jacques Maillé, the council has no need to address the issue until an actual offer to purchase is made.
A second letter from FHQ was sent to the Outaouais regional office of the Department of Culture and Communication requesting provincial intervention in order to protect the future integrity of this pristine heritage site.
A detailed proposal identifying the owner’s intentions for the site is anticipated.
***************
Le Domaine des pères de Sainte-Croix parmi les 10 sites les plus menacés au Canada
Marie-Charlotte Paquette
le 17 juillet 2014
La Petite Nation
Héritage Canada la fiducie nationale (HCFN) a inscrit le Domaine des pères de Sainte-Croix au palmarès des 10 sites les plus menacés au Canada. L'organisme national s'inquiète de la possibilité que le propriétaire du domaine contourne le règlement sur le patrimoine en mettant des terrains en vente, sous réserve d’un lotissement.
L'importance historique, culturelle et patrimoniale du site ont été pris en considération, tout comme la gravité de la menace perçue, les solutions possibles et l'appui de la communauté. «C'est un endroit assez extraordinaire et un paysage culturel d'exception», a commenté la directrice des communications de HCFN, Carolyn Quinn.
La présence du Domaine des pères sur ce palmarès canadien implique également qu'il est le plus menacé au Québec, selon l'organisme national. HCFN a reçu près d'une dizaine de candidatures de sites menacés pour la province. «C'est vraiment un cadeau inespéré, a confié un membre du regroupement des citoyens pour la sauvegarde du patrimoine du Domaine des pères à Lac-Simon, Chantal Crête. Ça valide que nous ne sommes pas les seuls à voir l'immense valeur patrimoniale du site et à quel point il est exceptionnel.»
HCFN a aussi reconnu le Domaine des pères parce qu'il était une retraite spirituelle pour les pères Sainte-Croix. La place centrale qu'il prenait dans la communauté, lors des mariages, des baptêmes et des messes. L'ensemble du site est reconnu par l'organisme, autant les 48 acres du domaine que sa chapelle et sa galerie, ainsi que son chemin de croix et sa forêt. «En ce moment, il s'agit de savoir ce que la municipalité décidera pour le futur, a fait observer Mme Quinn. L'endroit est cité en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel, ce qui implique des responsabilités.»
Le domaine a obtenu ce statut en 2013. Depuis, il a été vendu à une compagnie à numéro pour la somme de 2,5M$. Trois terrains de 7500 pieds carrés sont présentement à vendre, sous réserve de lotissement. L'entrepreneur devrait présenter un projet détaillé par rapport à l'avenir du domaine sous peu. Le conseil municipal décidera ensuite s'il permet, ou pas, la division du Domaine des pères. PLUS >>>
Le Domaine des Pères Sainte-Croix parmi les sites les plus menacés au pays
Benoit Sabourin
le 17 juillet 2014
La Presse
Le Domaine des Pères Sainte-Croix, à Lac-Simon, figure sur le Palmarès 2014 des 10 sites les plus menacés au pays d'Héritage Canada La Fiducie Nationale (HCFN).
L'organisme de bienfaisance a publié jeudi les noms des dix endroits historiques ou patrimoniaux qu'il considère comme étant les plus en péril à l'échelle nationale. Chaque année, HCFN dévoile une liste du genre qui comprend également les grandes pertes enregistrées au cours des 12 derniers mois. Les sites sélectionnés sont ceux qui sont menacés «par suite de négligence, de manque de fonds, d'aménagement inadéquat et de faiblesses de la législation».
Pour établir son palmarès, HCFN se base sur trois critères, soit l'importance du site, l'imminence de la menace ou la possibilité d'une solution positive et créative et l'appuie de la collectivité en faveur de la préservation du lieu.
En mars dernier, le Domaine des Pères Sainte-Croix a été vendu pour la somme de 2,5 millions $ à une société à numéro dont le premier secteur d'activités est l'exploitation de bâtiments résidentiels et de logements. Deux mois plus tard, trois terrains de 7500 mètres carrés ont été mis sur le marché au coût de 345000 $ chacun, sous réserve de lotissement. Un règlement citant le domaine de 48 acres à titre patrimonial a pourtant été adopté par Lac-Simon en janvier 2013. PLUS >>>
See Canada's 10 most endangered places before they're gone
Josh Elliott
Monday, July 21, 2014
CTV News
Estate of the Peres de Saint-Croix (Fathers of the Holy Cross), Notre-Dame-du-Bel-Air – Lac Simon, Quebec.
The historic 194,000 square-metre estate of the Peres de Saint-Croix is in danger of being divided up and sold after a private company purchased it in March of 2014, according to Heritage Canada.
The Roman Catholic retreat on the shores of Lac Simon has an old chapel, a 19th-century cemetery, extensive forest paths and a rich history as a religious hub in the community. The estate was declared a heritage site in January of 2013, meaning municipal bylaw prevents any owner from dividing up the property for sale.
Still, that's what the current owner is trying to do. The regional municipality of Papineau has said it will not challenge the estate's owner until someone actually attempts to buy part of the protected land. MORE >>>
Aucun commentaire:
Publier un commentaire