vendredi 10 août 2007

Photos descentes de bateau illégales?


???Questions????
How many non-residents are putting in boats into lac Simon without the required washing and without paying the required fees by not using the public wharf at the marina in front of city hall?
Should not the owner of the property be fined?
*************
Merci pour les photos/Thanks for the pictures.
Keep them coming!

Séance régulière du 2 avril 2007
Lac Simon, Quebec

règlement 385-2007
ARTICLE 2 - OBLIGATION DE LAVAGE
Toute embarcation, incluant le moteur, le vivier et la remorque, doivent obligatoirement être lavés par la personne autorisée avant la mise à l’eau.

ARTICLE 7 - PERMIS OBLIGATOIRES : VIGNETTES ET CERTIFICATS D’AUTORISATION.
La somme à payer pour avoir accès au lacs est de:
  • Embarcations de 18 pieds et moins : 25$ par embarcation
  • Embarcations de plus de 18 à 22 pieds inclusivement : 50$ par embarcation
  • Embarcations de plus de 22 pieds : 100$ par embarcation
  • Les embarcations de plus de 30 pieds sont interdites, sauf les pontons.
Cette somme n’inclus pas le coût à payer pour le lavage de l’embarcation.

Aucun commentaire: